Por Alberto Esteves Arreola
* El Tribunal de Justicia Administrativa ha determinado que el INVEA es incompetente para practicar visitas de verificación en materia de anuncios, explica el abogado de la empresa afecada
Por encima de las facultades que le confiere la Constitución Política de la Ciudad de México, por sobre un acuerdo reconocido desde 2015 y una suspensión del acto reclamado emitida por el Tribunal de Justicia Administrativa que le fue notificada el día 30 de septiembre, el Instituto de Verificación Administrativa retiró la noche de ayer la estructura de un anuncio espectacular en el número 249 de la avenida Mazarik.
|
|
|
|
En su estreno, ¿Quién es la máscara? 2021 se ubicó como la emisión más vista de toda la programación dominical, al registrar más de 7.5 millones de televisores, de acuerdo a cifras de Nielsen IBOPE México, que recogió datos de 28 ciudades en donde sintonizaron por lo menos 1 minuto la nueva emisión y compitiendo contra la programación de Azteca 1.
Sandra Cuevas, Alcaldesa en Cuauhtémoc, aseguró que a pesar de las amenazas, ataques, persecución política y juego sucio por parte de Diputados Federales y Diputados Locales de MORENA, en Cuauhtémoc se mantiene el trabajo y la ruta firme para lograr, en 18 meses, ser la mejor Alcaldía de la Ciudad de México.
Lamentó que MORENA aún no aprenda a perder y anunció que interpondrá una denuncia en contra de una Diputada Federal de este partido político a quien señaló de tener vínculos con el grupo delictivo de la Unión Tepito; pruebas que presentará ante las autoridades competentes.
Se avanzará a pesar de que una Diputada Federal insista en plantar a gente del Grupo de la Unión Tepito en mis recorridos en las colonias de la Alcaldía Cuauhtémoc, dijo.
En el marco de la conferencia de prensa de la Unión de Alcaldías de la Ciudad de México, informó que será en los próximos días cuando presente su denuncia en contra de esta Diputada Federal quien, aseguró, está muy molesta “porque empiezo a tocar sus intereses”.
Detalló que uno de esos intereses era el Deportivo Maracaná, localizado en Tepito, el cual genera miles de pesos y dejó en claro que “si quieren confrontación, aquí no encontrarán un gobierno quieto. Aquí hay mucha Alcaldesa”.
La Alcaldesa en Cuauhtémoc, Sandra Cuevas, insistió en que ella actuará por la vía jurídica y presentará pruebas de lo que está pasando en Cuauhtémoc pues ya basta de que MORENA esté utilizando su aparato para querer frenar el trabajo.
Con respecto a los diputados locales morenistas que presentaron una denuncia penal en su contra ante la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México, señaló que ésta carece de fundamento legal porque “no pude haber hecho uso de recursos públicos cuando aún no ejercía el cargo” y sólo demuestra la persecución política en mi contra.
* El programa Entre viento y marea (1986-2021), es una retrospectiva de piezas dancísticas creadas y dirigidas por Cecilia Lugo
* El repertorio incluye En memoria de un soliloquio (a Cynthia), primera obra que Cecilia Lugo, creó, dirigió y estrenó en la compañía en 1986
* En el festejo participará como invitado el coreógrafo Raúl Tamez, quien estrena Algebra de la oscuridad, construida a partir de cuatro aforismos de Franz Kafka
Pasado y presente se unen en una noche de gala para celebrar el XXXV aniversario del trabajo ininterrumpido de una de las compañías independientes más importantes de nuestro país, Contempodanza, que el próximo 22 y 23 de octubre se presentará en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, con tres obras emblemáticas de su repertorio y un estreno del maestro Raúl Tamez.
Esta antología coreográfica titulada Entre viento y marea (1986-2021), es una retrospectiva de piezas dancísticas creadas y dirigidas por Cecilia Lugo, además de ser una muestra del trabajo creativo y filosófico de la directora y fundadora de Contempodanza a través de los años, pues para ella la escena es un reflejo de la vida, del aquí y ahora. “El tiempo nos ha enseñado y hemos aprendido con él. No nos hemos quedado en el pasado, estamos constantemente refrescando nuestra reflexión, hacemos teoría y práctica de lo que construimos”.
Y en esta consecución constante de conocimientos, tanto para la coreógrafa nacida en Tampico, Tamaulipas, como para su colectivo, ha sido muy importante apoyar e integrar en su danzar a jóvenes talentos, y es que considera que el aprendizaje que deja el tiempo debe ser tomado con recato y sabiduría.
“El arte escénico se debe vivir desde un principio de unicidad, en el sentido de que no hay antes ni después. Nosotros vivimos así, en el ahora, pero con la humildad por aprender nuevas cosas y abrir la puerta a jóvenes voces como Raúl Tamez, Jorge Ronzón, Erika Méndez y muchos otros que se han acercado y que también, más adelante, tendrán voz dentro de nuestro colectivo y oferta dancística”, señala.
En esta celebración, indica, el bailarín y coreógrafo Raúl Tamez “está invitado como una mirada joven de una generación emergente” y que, a pesar de su juventud, cuenta ya con una gran trayectoria, talento y fuerza creativa. Su obra Algebra de la oscuridad, fue construida a partir de cuatro aforismos del escritor checo de origen judío, Franz Kafka. La música, está integrada por piezas de Joep Beving, Gang Chenpa, Goran Bregovic y Dhafer Youssef.
Por otro lado, como una remembranza de los inicios de Contempodanza, el público podrá disfrutar de En memoria de un soliloquio (a Cynthia), primera obra que Cecilia Lugo, creó, dirigió y estrenó por vez primera en la fundación de la compañía en 1986. Su debut se llevó a cabo en el marco del Festival de Danza de San Luis Potosí y obtuvo el Premio Nacional de Coreografía del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) en ese mismo año. Es un canto de liberación, una voz que se torna grito de rebeldía y dolor ante la inevitable mutación de quien no encuentra consuelo. La pieza está musicalizada con el Concierto de Andaluz de Joaquín Rodrigo, 2º movimiento.
También será remontada Nicolás, obra producida por el INBA en homenaje a Guillermina Bravo, se estrenó en 1996, en el Teatro de la Danza de la Ciudad de México. Nicolás es una metáfora del poder. Un abanico y un pequeño espacio iluminado por candilejas que se presentan como destino para Nicolás, hombre que con paso de danzón y al ritmo de su deseo finalmente toma lo que naturalmente le pertenece. La música es el Danzón No. 2 de Arturo Márquez y el vestuario es de Rafael Zamarripa.
Y como un elemento más contemporáneo estará incluida en el programa Travesías de Humo/ El Exilio (inspirada en la pieza homónima de Cecilia Lugo, estrenada en 2016). Esta pieza, es un fragmento de Ítaca… el viaje, obra poética que habla de un deseo contenido en un barco de papel que condensa el anhelo de viajeros que desean huir de una realidad insoportable. Ítaca se convierte en refugio y esperanza de un alma adolorida.
Cecilia Lugo
Con más de 45 años de trayectoria profesional ininterrumpida, la Maestra Cecilia Lugo es hoy en día una de las figuras emblemáticas de la escena dancística nacional. Su labor como creadora, directora, maestra y gestora, la colocan como pilar fundamental para el desarrollo creativo de las jóvenes generaciones de bailarines y coreógrafos, quienes han reconocido en su trabajo un referente que ha influido positivamente su trabajo artístico.
Directora, fundadora y coreógrafa de Contempodanza, Compañía Independiente de danza Contemporánea fundada en 1986; Co-fundadora de Conteampodanza, Espacio en Movimiento, Centro Profesional de danza; Fundadora, Directora artística y coreógrafa de Danza Capital, Compañía del Centro Cultural Ollin Yoliztli, de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (desde 2012). Licenciada en Artes Escénicas UDG, Licenciatura en Estudios Latinoamericanos, UNAM. Egresada del INBA, con estudios en New York, E.U. y La Habana, Cuba.
Su obra coreográfica se ha presentado en los mejores escenarios de Estados Unidos, Canadá, Perú, Argentina, Chile, España, Francia, Alemania, República Checa y México. Entre sus premios se encuentran: Medalla Bellas Artes al Mérito Artístico (2008), Premio Nacional de Danza José Limón (2011), Premio Nacional de Coreografía INBA (1986), Creadora Emérita por Tamaulipas (2019), Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, FONCA, Grand Prix en el New Prague Dance Festival 2008 y 2014 en Praga República Checa, entre otros.
Contempodanza
Su labor artística diaria e ininterrumpida, se ha caracterizado por el alto nivel técnico y creativo de sus integrantes, así como por una propuesta escénica constantemente renovada. Cecilia Lugo, su directora y coreógrafa, ha marcado con un sello propio el trabajo del equipo, creando una poética reconocible en sus obras.
Su directora ha creado más de 60 obras coreográficas de diferentes formatos, y ha acogido en ellas a más de 100 profesionales del más alto nivel artístico, mismos que han nutrido con su experiencia, la vitalidad de la Compañía.
En el extranjero, ha sido invitada para presentar su trabajo en los festivales artísticos y en los mejores escenarios: Berlín y Ludwigshafen, Alemania; Vancouver y Toronto, Canadá; Nueva York, Portland, Miami, Los Ángeles, Estados Unidos; París, Besancon, Francia; Buenos Aires, Argentina; Barcelona, Badajoz, León y Cerdanyola, España; Trujillo, Perú; Viña del Mar y Santiago de Chile, Chile; Praga, República Checa.
Raúl Tamez
Coreógrafo invitado en la Limon Dance Company, para la temporada 2022 en el Joyce Theater de Nueva York. En 2017 y 2018 recibió dos “Lunas del Auditorio” por la creación del Festival Internacional de Danza Contemporánea de la CDMX. Premio Nacional de Danza “Guillermo Arriaga” 2016. Cuenta con una maestría en danza por la Liverpool John Moores University del Reino Unido, realizada con la beca FINBA-CONACYT, es licenciado en danza contemporánea por la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea del INBAL, la Rotterdam Dance Academy, Países Bajos; así como sociólogo por la UNAM.
Ha bailado en países como China, Canadá, Holanda, Lituania, Letonia y España. En compañías como IT Dansa, Two Move Dance Company, Aura Dance Theater, Eva Martz Dance Company y el Ballet de Cámara de Riga, Letonia. Ha interpretado repertorio de coreógrafos como Jiry Kilyan, Sidi Larbi, Alexander Eckman, Rafael Bonachela, Nacho Duato y Ohad Naharin. En México bailó en el CEPRODAC y con coreógrafos como Tania Pérez Salas, Alicia Sánchez, Óscar Ruvalcaba y Jaime Camarena.
Ha realizado más de 15 obras que se han presentado en los principales teatros del país, así como en España, Holanda, Cuba, Japón, Eslovenia, Suecia, Turquía, EEUU y Colombia. Ha realizado montajes de teatro físico, ópera y comisiones para televisión. Participó como bailarín solista en la “Monterrey International Ballet Gala” 2019, compartiendo escenario con estrellas del ballet como Elisa Carrillo, Angelo Greco y Marcelo Gomez. Actualmente, al lado de Rodrigo González, es director de la Infinita Compañía.
La antología coreográfica Entre viento y marea (1986-2021), se realiza con estímulo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC), y se presentará en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico), el viernes 22 de octubre a las 20:30 horas y el sábado 23 a las 19:00, y participarán los bailarines: Guadalupe Acosta, Yoshio Córdoba, Alberto González, Aileen Kent, Guillermo IV Obele, Ana Paula Oropeza, Oscar Michel Pérez, Jorge Ronzón y Carolina Ureta; la bailarina Cynthia Hamm, colaborará como invitada y Cristina Reynoso como bailarina suplente.
El costo del boleto tiene una entrada general de 200 pesos, JUEVES 2X1 tanto en la taquilla del teatro como en las plataformas digitales de Ticketmaster; además de contar con descuentos de 50 % a estudiantes, maestros, personas con discapacidad, trabajadores de gobierno y miembros del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (Inapam) con credencial vigente.
Para el acceso, el personal del recinto y espectadores están obligados a atender las disposiciones sanitarias de aforo máximo, uso permanente de cubrebocas, gel antibacterial y registro de código QR.
Por Alberto Estevez Arreola
Se dió una gran noche de mujeres preciosas elegantes, finas, entre gran color, brillos y texturas, en inolvidable "Pasarela Casadi" de tremenda, buena organización.
Sin dudarlo Romàn Gómez, creador, tuvo otro éxito màs. El es un Gurú de la Moda. Un As, coordinando el imponente Desfile Casadi de modelaje, que fue encabezado por la linda y mejor modelo mexicana de fama internacional, Carmen Campuzano.Ella, con toda su fina estampa y belleza mexicana y ellas todas las hermosas chicas modelos, lograron momentos màgicos con varias prendas ultra elegantes, caras bonitas, maquillajes excelsos y peinados vanguardistas hechos por notables estilistas allí presentes en "La Maraka" . Las bellas portaron diseños magníficos, de alta clase creados por los destacados Selene Tenorio, Leonor Aispuro, Enchantress, Omar Juárez y Eileen Sl, Eskinana, Keyman, Mamacitas, Fher Cousin, Brenda Durán, Mosi y Xavier Rojas.
La escuadra chihuahuense Spartac Racing Team se enfrentó este fin de semana en el Óvalo Aguascalientes México a la octava fecha de NASCAR PEAK México Series.
El equipo HO Speed Racing salió con buenas notas de Aguascalientes al completar la octava fecha de NASCAR Peak México Series este domingo.
- De Colombres suma podio para HO
Sandra Cuevas, Alcaldesa en Cuauhtémoc, puso en marcha, este sábado, el Operativo Disuasión Bengala en los Corredores Gastronómicos de las Colonias Condesa, Hipódromo e Hipódromo Condesa, ubicados en esta demarcación con el objetivo de reducir los índices delictivos.
A nueve días de haber iniciado su gobierno, Sandra Cuevas encabezó el Operativo en las calles de Mazatlán, Michoacán, Tamaulipas y Nuevo León, localizadas en las colonias antes citadas donde llamó a la ciudadanía a sentirse segura ya que “vamos a cuidarte a ti y a tu familia”.
Señaló que estas acciones serán de manera aleatoria, en las 33 colonias de los 8 sectores y 105 cuadrantes que integran la Alcaldía Cuauhtémoc, en plena coordinación con su Gabinete de Seguridad e Inteligencia.
Resaltó la Alcaldesa, Sandra Cuevas, que la mayor incidencia se ubica en el robo de accesorio de auto, robo a transeúnte y robo de vehículo por lo que reiteró que el combate a la delincuencia será frontal de tal suerte que “en la Cuauhtémoc vamos a cuidar de ti y los tuyos a fin de que disfrutes de tu Alcaldía como habitante de ella o como visitante”.
Como lo ha ofrecido en diversas ocasiones, Sandra Cuevas, aseguró que hará de la Cuauhtémoc, la Alcaldía más segura de la Ciudad de México con lo cual busca su reactivación económica donde, incluso, los turistas nacionales y extranjeros puedan recorrer sus calles, restaurantes, cafeterías, museos, parques, cines, “sin miedo. Llenos de tranquilidad”.
El Operativo generó asombro entre los comensales de los restaurantes y bares así como entre los habitantes de dichas colonias quienes salieron de sus domicilios o se asomaron por sus ventanas y balcones para escuchar el mensaje en el altavoz del vehículo en el que se transportaba la Alcaldesa: “vecinas, vecinos, iniciamos el Operativo Disuasivo Bengala porque estamos trabajando para darte seguridad”.
La tarea es cerrar el paso a los delincuentes, acabar con los puntos de venta de droga e impedir que se amedrente a la gente, entre otras acciones de alto impacto en el combate a la inseguridad, concluyó.
Primera parte
El Libro Blanco
Por Héctor Medina Varalta
La evolución de la humanidad y los avances científicos han permitido aumentar la expectativa de vida a límites poco imaginables a principios del siglo XX. Uno de los grandes logros ha sido el control de la mortalidad asociada a enfermedades infecciosas agudas, las cuales pasaron a un segundo plano, dando paso a patologías asociadas a la longevidad, cuyo incremento también es consecuencia de los cambios de estilo de vida debidos a la modernidad. Esto ha hecho que las enfermedades crónicas no transmisibles pasen a tener un papel protagónico en calidad de vida y costos de los sistemas de salud en el mundo entero. Según la OMS, las enfermedades crónicas no transmisibles que causan la mayor tasa de mortalidad en adultos a nivel mundial son: cardiovasculares, cáncer, diabetes mellitus y afecciones respiratorias. Si bien la Osteoartritis (OA) no se considera una causa de muerte, es parte creciente de la morbilidad del adulto, se asocia con las condiciones clínicas mencionadas y es una causa muy importante de discapacidad, que en suma empeora el pronóstico de los pacientes. La atención de la OA se ha centrado en esperar su expresión clínica, utilizando solo datos paraclínicos radiológicos como instrumento diagnóstico en la práctica clínica común.
Esta nueva visión permitirá hacer prevención
Más recientemente la Tomografía y la Resonancia Magnética por Imagen (RMI) se han convertido en un instrumento adicional que define mejor la magnitud de las lesiones y, por tanto, permite optimizar las opciones terapéuticas, en especial, las quirúrgicas. La clínica es la herramienta más poderosa para el diagnóstico, pero su implementación es incompleta debido a la falta de identificación de la enfermedad en atención primaria y otras especialidades. Esto genera que la atención sea realizada exclusivamente por especialistas (reumatólogos, médicos internistas, traumatólogos, cirujanos de manos y fisiatras), lo que genera un subdiagnóstico que no permite la identificación epidemiológica adecuada. El antiguo concepto de que la OA aparece exclusivamente en el adulto mayor debe ser corregido. El conocimiento actual de la enfermedad ha permitido identificar que la discapacidad puede aparecer muy precoz (40 años) y la orientación de su estudio por fenotipos ha permitido iniciar una reclasificación con identificación temprana de los riesgos, para plantearse tratamientos acorde a cada situación clínica. en aquellos pacientes en que se identifique el riesgo de la enfermedad, así como un abordaje terapéutico más eficiente. Se ha optimizado la atención médica y se plantea que la forma adecuada debe ser multidisciplinaria y multimodal.
Es de vital importancia conocer las opiniones de los expertos
Las Guías de Práctica Clínica (GPC) y/o Consensos plantean que prácticamente cualquier especialidad que se lo proponga puede atender a un paciente con OA. El abordaje terapéutico ha evolucionado desde la analgesia y la anti inflamación a la forma multimodal, que incluye aspectos fisioterapéuticos e invasivos, con la posibilidad de acciones mínimamente invasivas (inyecciones interarticulares) hasta el reemplazo articular. La administración de medicación interarticular que se inició con esteroides, actualmente cuenta con otros productos que restauran la fisiología articular como el Ácido Hialurónico (AH) y otras opciones como el Plasma Rico en Plaqueta (PRP). EL AH cuenta con investigaciones que sustentan suficientemente su uso e identifica sus beneficios. La información científica sobre OA es abundante y diversa. La consulta de Pubmed del día de la realización de esta introducción (febrero 2021) al consultar solo con la palabra osteoartritis de todos los tipos de publicación periódicas, reportó 2 mil 936 artículos en los últimos 5 años que equivale a 585 por año. Esta magnitud de literatura disponible hace imposible que el médico se encuentre actualizado, de aquí que los documentos de GPC y/o Consensos cobren una gran relevancia para optimizar las conductas médicas. Por esa razón, es de vital importancia conocer las opiniones de los expertos y los médicos en ejercicio que atienden pacientes con OA. La meta a largo plazo debe ser homogeneizar las conductas a través de las Sociedades Científicas y organismos gubernamentales dedicados a la atención en salud.
Se nos dio la primicia en esta rueda de prensa virtual, antes que a nadie
Por esta razón, la sociedad de médicos reumatólogos lanzó El Libro Blanco; Ximena Sánchez Aquique, gerente general de TIPS Imagen y Comunicación, fue la conductora de este magno evento, en el que estuvieron presentes vía digital, los medios de comunicación de toda Latinoamérica para presenciar el lanzamiento del Libro Blanco y la realidad de la osteoartritis, en el que se ha hecho una minuciosa investigación de esta enfermedad que afecta a miles de personas, contenida en el Libro Blanco, cuyo evento de lanzamiento, por razones ajenas no pudo realizarse el día de ayer. Por consiguiente, se nos dio la primicia en esta rueda de prensa virtual, antes que a nadie. Muy pronto se nos informará cuándo vamos a disfrutar la experiencia.
Dos médicos investigadores de primera categoría
“Muy pronto informaremos la experiencia de OA 4.PO en este mes y que se tratará de un paseo por los paisajes más icónicos de nuestros países y un repertorio musical que moverá nuestras fibras latinoamericanas. Gracias al auspicio de TecnoFarma Latinoamérica fue fundamental logramos esta investigación que cubrió casi 2 mil médicos especialistas en la primera y en la segunda ola de investigación y más adelante los doctores del comité editorial expliquen cómo fue y cómo se creó el Libro Blanco, van a poder entender de qué se trata. Los médicos investigadores son de primera categoría está conformado por cuatro investigadores y han hecho un trabajo extraordinario y les damos la más cordial bienvenida. Estamos hablando, en primer término de la doctora Trina Navas, médica internista venezolana, jefe de Servicios de Medicina Interna del Hospital del Oeste del doctor José Gregorio Hernández, en Caracas, Venezuela y profesora asociada de la Facultad de Medicina Central de Venezuela.
Argentina y Paraguay a la vanguardia en osteoartitis
“Por otra parte, contamos con la presencia del doctor Gustavo Nasswetter, es un médico con diploma de honor argentino, especialista en reumatología. Además, es especialista universitario y especialista interno de Medicina Interna del Hospital de Clínica de Buenos Aires, Argentina y es actualmente, director de la carrera de especialistas en reumatología de la Facultad de Medicina de la misma universidad. Por lo tanto, realmente es extraordinario contar con médicos de la talla de estos dos especialistas que nos van a explicar de qué se trata a los 65 medios de comunicación de toda Latinoamérica: República Dominicana, México, Bolivia-los ciudadanos de este país están reunidos en un espacio físico-, Paraguay, Colombia, Centro América, Perú, Brasil, entre otros.”
Un Libro Blanco sobre osteoartritis
Por su parte, el doctor Gustavo Nasswetter agradeció la presencia de los medios de comunicación por la asistencia de un proyecto muy ambicioso que llevó varios años poder sustanciar el Libro Blanco de osteoartritis en Latinoamérica. Pero, ¿qué es el Libro Blanco y porque es importante hoy, escribir un libro sobre artritis en Latinoamérica? La doctora Trina Navas contestó: El Libro Blanco comienza por su color, que es la diafanidad, la transparencia, poner en blanco todo, saber todo sobre algo. De ahí parte el concepto principal y, posteriormente, los primeros libros blancos se hicieron en medicina en planificaciones gubernamentales de orientación sanitaria para colocar fundamentalmente toda la información que existía sobre un tema y poder planificar sobre él; de tal manera que no había grises, no había negros, sino todo en blanco: todo lo que se sabe para poder planificar con todo conocimiento lo que se debería hacer: un Libro Blanco sobre osteoartritis. ¿Por qué un Libro Blanco sobre osteoartritis? Porque la osteoartritis es una enfermedad muy compleja, que prácticamente no discrimina a quien va a afectar y ha avanzado de una manera muy importante a través de los tiempos y en base a eso, el doctor Gustavo Nasswetter nos ilustró sobre qué ha cambiado actualmente.
Osteoartritis, la más frecuente de las enfermedades
El doctor Nasswetter refirió que la osteoartritis también se le conoce como osteoarfrosis, sin embargo, en la actualidad es más apropiado hablar de osteoartritis a nivel médico. Es mucho lo que se ha modificado en nuestro conocimiento, se ha profundizado sobre la artrosis porque sin duda alguna es la más frecuente de las enfermedades que afectan a nuestro aparato locomotor, a nuestros huesos, a nuestras articulaciones. Hay que pensar que, alrededor del 10 por ciento de la población adulta presenta esta enfermedad: una enfermedad que está en crecimiento continuo en cuanto a su frecuencia: a partir de la era postindustrial con todos los cambios que esta ha conllevado.
Hay una inflamación, por eso el sufijo de ‘osteoartritis’
“En la actualidad, ya no percibimos a la como lo hacíamos antes con la osteoarfrosis, como la enfermedad del envejecimiento, la enfermedad degenerativa producto del envejecimiento del individuo y de sus articulaciones y del continua presión sobre el aparato articular; eso es cierto, pero sólo en parte. Hoy la osteoartritis no sólo es el resultado del cartílago articular, que es lo que está entre hueso y hueso en una articulación y funciona como un amortiguador de impactos y una superficie más lisa para que se facilite el movimiento. Sino que hoy, además del cartílago articular, sabemos que se comprometen todas las estructuras de la articulación. Por eso decimos hoy que la osteoartritis es una enfermedad de órgano y ese órgano es la articulación. Además, hay una inflamación, por eso el sufijo de ‘osteoartritis’ que nos informa que hay una inflamación que antes no la percibíamos o no la conocíamos suficientemente y que impacta sobre la articulación porque es local, pero que también es una repercusión sistémica y entonces impacta, sobre la salud global de todo el individuo. Por eso es tan importante esta enfermedad. Ya que hablamos de un Libro Blanco de osteoartritis en Latinoamérica, la realidad a la luz de la información del Libro Blanco, que es la recopilación de los últimos estudios y demás. La realidad latinoamericana del manejo y atención de esta enfermedad, ¿es similar a lo que pasa en el resto del mundo, tiene diferencias substanciales?-preguntó el doctor Nasswetter a la doctora Trina Navas.