Estimados, les informamos que MAVM PRODUCCIONES, DRAGteatro (Diversidad Responsable Actuando Grupo de teatro) Y La Décima Letra Promotora, presentarán el reestreno y función de la obra ¨Afectuosamente, su comadre¨, con libreto del dramaturgo Guerrerense José Dimayuga y bajo la dirección de Miguel Vizcarra.
Esta obra formó parte de la XV semana cultural de la Diversidad Sexual en Guadalajara llevada a cabo en la última semana del mes de junio del 2013 entre otras presentaciones.
Actúan, la estupenda actriz Rosa María Monroy y Matsuura, actor joven pero de amplia experiencia en el teatro.
La producción es de MAVM PRODUCCIONES Y La Décima Letra promotora esta última organización ubicada en la ciudad de Guadalajara y que se ha dedicado a dar promoción a distintos proyectos culturales, todos relacionados con el tema de la diversidad sexual.
Las presentación se llevará a cabo el día sábado 9 de febrero de 2019 a las 5:00 p.m. en el Centro Cultural y Artístico ¨El tercer grupo¨, ubicado en Calzada del Ejército 226A, 44890 Guadalajara, Jal. El costo será de $50.00 entrada general, boletos en venta el día del evento. Apta solo para mayores de edad.
SINÓPSIS
¨El azar de un accidente automovilístico pone en íntimo contacto a dos personas que de otro modo jamás se habrían tratado, ni mucho menos entreverado: un joven travesti y la añosa maestra de escuela.
La solitaria profesora cree haber atropellado en la noche a una mujer algo borracha y algo extravagantemente vestida. La lleva a su departamento, la cura. Se truena los dedos en la angustia de que ella, defensora de la bondad y el civilismo, le haya hecho daño. La mujer resulta una vestida... demasiado tarde. La conversación entre ambos solitarios ha calado, y sigue profundizando a cada momento, más allá de lo que cualquiera de ellos hubiera imaginado. La extrema (y falible) virtud de la buena profesora. La empeñosa (y falible) disolución del prostituto travestido. Todo un enfrentamiento de extremos desde el principio.¨
Texto tomado de: Fondo Editorial Tierra Adentro
JOSÉ DIMAYUGA
Estudió Filosofía en la UNAM. Entre sus obras destacan: Afectuosamente, su comadre; País de sensibles (Primer lugar en el Concurso Nacional de Obras de Teatro convocado por la Sociedad General de Escritores de México y la UNAM, en 1994); Una mujer de tantas (Mención especial en el Concurso de Obras de Teatro convocado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el gobierno del Estado de Baja California, en 1995). Hotel Pacífico (Primer lugar en el Encuentro Estatal de Teatro, en Chilpancingo, Gro., en 1996). Ha publicado traducciones y artículos en diversos suplementos culturales. Es Director General del Festival de cine lésbico gay que se realiza en Acapulco. El Gobierno de Guerrero le otorgó el premio estatal al Mérito Civil de Literatura Juan Ruiz de Alarcón, en Octubre de 2010. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
HISTORIA DE LA COMPAÑIA
DRAGteatro (Diversidad Responsable Actuando Grupo de Teatro), nace a partir del trabajo y enorme experiencia del Maestro y Director Pedro Antonio Laguna Reynoso, quien propuso al Espacio Cultural ¨Los Contemporáneos¨ montar obras de teatro en su local. De esta manera trabajó con un grupo de personas interesadas, ofreciéndoles talleres con la idea de que de ahí salieran los actores y actrices que necesitaba.
Originalmente este grupo trabajó bajo el nombre de la compañía ¨Espacio Agua Viva¨ fundada por el maestro Pedro Antonio en 1974, por ello se tuvo la idea de que para celebrar el aniversario 41 de la compañía, número tan simbólico para la comunidad gay, se montaran obras de teatro con temática LGBTTTI o de DIVERSIDAD SEXUAL.
Después de presentar pequeñas temporadas en el Espacio Cultural ¨Los Contemporáneos¨ con obras como: ¨El Tercer Fausto¨ de Salvador Novo, ¨Afectuosamente¨, su comadre de José Dimayuga y varios ¨performances¨, el grupo se trasladó al Centro Artístico y Cultural ¨Preludio¨ debido al cierre de ¨Los Contemporáneos¨, en este último espacio ha presentado un par de temporadas, la primera con los ya mencionados ¨El Tercer Fausto¨, ¨Afectuosamente, su comadre¨ y ¨Los Camaleones¨ del autor Oscar Liera y una segunda temporada con el programa ¨Tres tristes Tigres, 3 Monólogos 3¨, con la ya mencionada obra ¨Los Camaleones¨ además de, ¨Escribir por ejemplo...¨ y ¨Parásitas¨ ambas de Emilio Carballido.
Finalmente y debido a la especialización de la compañía en temas de diversidad sexual, se tomó la decisión de crear una nueva compañía a la cual se decidió llamar DRAGteatro, tomando en cuenta el mito histórico que menciona que en los tiempos del teatro Isabelino, al estar prohibido la que las mujeres actuaran, sus papeles eran representados por hombres travestidos, al mencionárseles en el libreto se hacía con la frase en ingles ¨DRessed As Girl¨. Se dice que el término DRAG tiene su origen de la unión de las primeras letras de esa frase. Actualmente el término DRAG define a hombres travestidos exageradamente de mujeres que generalmente actúan en lugares de socialización gay. De este modo el grupo DRAGteatro toma términos tanto del teatro como de la comunidad LGBTTTI. Actualmente y tras la separación de Pedro Antonio Laguna del grupo, Miguel Vizcarra toma su lugar como su director además de productor.
PRODUCTOR Y DIRECTOR:
Miguel Ángel Vizcarra Montelongo (10 de noviembre 1965, Villa Corona, Jalisco)
Promotor cultural, dueño y fundador de LA DÉCIMA LETRA, librería, editorial y promotora. Estudió 3 semestres de la Licenciatura en Gestión Cultural en UdeG Virtual y un Seminario sobre administración de centros culturales por parte de la Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco. Inició como activista y promotor de la comunidad LGBTI en Guadalajara trabajando como voluntario en COLEGA O. A.C en el año del 2008, donde promovió un proyecto cultural. Fue el Coordinador General de la ¨Primera Semana Cultural Laboral maquila Electrónica 2010¨, realizada en la ciudad de Guadalajara trabajando como voluntario en CEREAL A.C. En el 2011 fue miembro fundador del grupo ¨Cuarto Oscuro Teatro Diverso¨, el cual promueve los montajes de obras de temática de DIVERSIDAD SEXUAL. En el 2012 fue el coordinador general de la ¨XIV Semana Cultural de la Diversidad en Guadalajara¨. En ese mismo año abrió el espacio cultural ¨Los Contemporáneos¨. En el 2013 fue el coordinador general de la ¨XV Semana Cultural de la Diversidad en Guadalajara¨. Ha realizado múltiple eventos culturales en conjunto con la RED UNIVERSITARIA DE DIVERSIDAD SEXUAL, COLETA, SOLIDARIDAD y otras organizaciones que trabajan los temas sociales y de DIVERSIDAD SEXUAL, siempre desde una perspectiva de la promoción cultural. Tiene en su historial el haber sido el primer empresario en abrir una librería, fundar una editorial y una promotora todas dedicadas a promover la cultura LGBTTTI o de la DIVERSIDAD SEXUAL. Su formación como productor y director de teatro ha sido básicamente tomado diversos talleres y diplomados en el área de las artes escénicas con maestros de la talla de Ximena Escalante, Luis Mario Moncada, Berta Hiriart, Verónica Maldonado, Helene Ducharme, Víctor Zapatero, Miguel Hernández, Javier Rodríguez, etc. Actualmente es el productor y director de DRAGteatro (Diversidad Responsable Actuando Grupo de teatro), compañía que promueve el tema de la diversidad sexual a través del arte escénico además de ser el productor y director de la compañía de teatro de títeres OPUS MANUS la cual actualmente presenta la obra de teatro infantil ¨El perfume de Lucía¨.
ELENCO:
Rosa María Monroy (27 de Febrero de 1948, Jalisco)
Actriz, Analista, Diseñadora, Terapeuta Y Cantante Amateur.
Rosa María debuta como actriz en la ciudad de Guadalajara, en el Centro Cultural y Artístico ¨Los Contemporáneos¨ en el 2012, bajo la dirección del maestro Pedro Antonio Laguna en la lectura dramatizada de la obra ¨Afectuosamente, su comadre¨ de José Dimayuga. Durante el resto del 2012 y en el 2013 ha participado en las siguientes puestas en escena: ¨Cuadro plástico en vivo del mural: Sueño de una tarde dominical en la alameda central¨ del pintor Diego Rivera; ¨Un cuento de antinavidad¨ de Emilio Carballido con una paráfrasis de Eduardo Rodríguez; ¨El tercer Fausto¨ de Salvador Novo, primero como asistente y después como actriz y ¨Santa Teresa de Jesús¨. Todo este repertorio bajo la dirección de Pedro Antonio Laguna en el marco del trabajo en la Compañía Titular de Arte Dramático Creativo ¨Espacio Agua Viva¨. Fue asistente en las obras “El tercer Fausto, y “2 hombres en la mina”.Ya como miembro del grupo DRAGteatro, se realizó varias temporadas de la obra ¨Afectuosamente, su comadre¨ y el monólogo ¨Parásitas¨ de Emilio Carballido, ambas formaron parte de la ¨I Muestra de Teatro LGBTI¨ dentro de la ¨XV Semana Cultural de la Diversidad Sexual en Guadalajara¨. Otra de sus actuaciones fue como el personaje, ¨Chico, el oso hormiguero¨ de la obra de teatro Infantil: ¨Un caballo llamado Beto¨, dirigida por Dulce Cruz. Actualmente es parte de la compañía de teatro GAGUMO, con el Director Gabriel Gutiérrez Mojica en la cual se ha presentado con las obras: ¨Cuentos mexicanos en salsa verde¨, ¨Triple Porfía¨, ¨La tradicional pastorela¨, ¨La calle de la gran ocasión¨, ¨Los encantos de la muerte¨, ¨Las aceitunas¨, ¨El juez de los divorcios¨, ¨Nudo y desenlace¨ y ¨La matanza de los Inocentes¨. Ha grabado varios cortometrajes como son: ¨La casa tomada¨, ¨Lázaro¨, ¨Las 9 esquinas¨, ¨Los consejos de mi Abue¨, y ¨Domingo en familia¨.
Ha cantado en varios eventos del municipio de Zapopan y es modelo de pelucas del Sr. Arturo Méndez Licon, con presentaciones en radio, prensa, pasarelas en público y televisión.
.jpg)
