EL SABIO TRASHUMANTE, XHUNCA de la tradición a la modernidad que todo lo cercena.

 Por CHARLY DE BALZAC 

 

Porque muchos hombres y mujeres abandonan su tierra y ya en tierra ajena dicen que siempre están de paso, y que ninguna lugar es como su pueblo, su gente , sus raíces y por ende siempre ansían volver.. Bueno en la mayoría de los casos por la migración que se da cuando las personas se ven obligadas a migrar por un futuro mejor. Esto es lo que le ocurrió a la creadora artistica Karen Daneida, quien luego de dejar el seno materno y paterno para migrar a la gran capital del país,para buscar sus sueños de cantantes y actriz, se dio cuenta de que la modernidad corto de tajo las tradiciones y raíces de su tierra de su origen. Sin embargo en este caso la singular histriona reflexiona y en ella es todo lo contrario, ya no desea volver a ese lugar que la vio nacer, es decir Salinas Oaxaca. Por lo que se dio a la tarea de escribir un espectáculo musical en el genero de teatro cabaret, titulado XHUNCA  no solo divertir al respetable, sino para incidir en la problemática social de sus amigos, de su propia familia. EL escenario del Foro a Poco No, da cabida a este musical, con la actuación de la misma autora del unipersonal señalado. Al iniciar el musical ella misma detalla: Xhunca es una palabra de origen zapoteco con múltiples significados. Alude a la hija menor de una familia, también se emplea como gentilicio de las personas originarias de Salina Cruz, Oaxaca, y sirve para nombrar a alguien de una forma cariñosa. Mas tarde el mismo ´publico decsifra que la obra esta  está basada en su propia historia, en recuerdos suyos.  

A la par vale citar el desempeño actoral y vocal de esta estupenda actriz que combina muy bien  ambas facetas, la proyección que tiene en el escenario es fantástica, por lo que el respetable no solo se cree su personaje sino que hace su propia catarsis con esta mujer orgullosa de su tierra y de sus raíces. Así mismo vale resaltar que Xhunca es una producción de Salina Artes, una empresa artística y cultural fundada en 2012 por Karen Daneida. Desde entonces ha realizado conciertos, espectáculos teatrales y musicales. 

Así las cosas, vemos a Xhunca parte en varias personajes ya que no existe una  historia lineal, sino estampas de representación de mujeres, madres, abuelas, bisabuelas, tías, que se van hilando a través de canciones, un repertorio de música oaxaqueña ya conocida pero con nuestros propios arreglos”. A través de este espectáculo como Xhunca, Karen Daneida consigue estar presente en Oaxaca. 

Su trabajo artístico es como el retorno a su origen, a pesar de los cambios que han ocurrido. “No es el mismo lugar el Salina Cruz donde yo habité, que donde vivieron mis ancestras cuando vendían sal o pescado. Son los oficios más antiguos de Salina Cruz que han dejado o que están dejando de existir. Mi mamá ahora se dedica a la cocina tradicional, por ejemplo. Pero son esas mujeres también a las que representa Xhunca, trabajadoras, que se levantan muy temprano a ir a vender sus productos en el mercado con sus canastas o que por la tarde ya están vendiendo y que regresan de noche a sus casas”. 

El resto del elenco están : Los músicos Gaby Percs y Paquito Gómez, dirigidos por Cozobi Pérez Salinas, y el actor José Antonio Becerril. La escena, dramaturgia y diseño artístico corre a cargo de Karen Daneida, apoyada en el último rubro por Tenzing Ortega, quien además realiza el diseño de iluminación. No se la pueden perder este fin de semana termina la temporada en el FORO A POCO NO consulten caretelera.