Moebius se estrena en la Cineteca Nacional

• Kim Ki-duk llega a la cartelera con un filme violento de personajes delirantes y alusiones sexuales

 

• Debido a la censura de su país, el cineasta surcoreano debió modificar 21 escenas a su polémica película carente de diálogos y cargada de humor negro

 

Un desfile de personajes alterados (enloquecidos), castraciones, formas delirantes de la masturbación, mujeres sexualmente dispuestas, trasplantes de penes; una historia que se transforma, sorpresiva y rápidamente, en carcajadas de humor negro.

Moebius (2013), la última entrega del provocador Kim Ki-duk se integra a la programación este viernes 29 de mayo después de su paso por la 58 Muestra Internacional de Cine. Anteriormente el trabajo del realizador estuvo presente en la edición 55 con su película Piedad (2012).

Los acontecimientos de la historia se desencadenan cuando una esposa mentalmente inestable intenta castrar a su esposo infiel y falla; en cambio comete el violento acto contra su hijo y después desaparece. Padre e hijo, ambos ahora perturbados y castrados, después de que el padre se auto-mutila en solidaridad, sólo encontrarán consuelo y placer en cada vez más horribles formas.

Estrenada mundialmente en la 70 edición de la Muestra de Venecia, Moebius presenta la historia de una mujer que consumida por el odio contra su marido busca vengarse de él, pero termina hiriendo al hijo y desapareciendo después, abrumada por la culpa. Tras hacerle la vida miserable al hijo, ahora el padre pretende cuidarlo con devoción, asumiendo para ello una decisión extrema. Pero cuando la esposa vuelve, la familia se ve inmersa en una destrucción terrible.

El filme es el retrato de la destrucción de una familia que comienza a desintegrarse a partir de los deseos sexuales que nacen entre sus integrantes. Al igual que con Hierro 3 (2004), Kim Ki-duk apeló a la ausencia de diálogos, poniendo todo el potencial en la expresión y actuación de los protagonistas.

Acerca de su decisión de hacer una obra "muda", el director declaró en entrevista con el sitio Fangoria: "El diálogo se utiliza para revelar o distorsionar una verdad, o explicar la acción de un personaje, pero yo no quería que los diálogos impactaran la película. Quería  que fueran acciones las únicas mensajeras que transmitieran las emociones de los personajes. En mis otras películas, creo, el diálogo limitado conseguido retratar la sinceridad de cada personaje."

A pesar de su carencia de diálogos y la carga de violencia explícita, la película se muestra sorpresivamente como una comedia, del mayor humor negro. Esto de acuerdo con su director, que concibe a los filmes de comedia como aquello que hace reír a los espectadores al revelar incómodas verdades ocultas en la pantalla. "Los espectadores se rieron cuando vieron deseos sexuales, emociones y otros hechos sobre el sexo representado de manera realista en esta película. También me reí mucho durante la grabación y edición de la misma", compartió Ki-duk para el mismo medio.

Polémica incluso antes de su estreno, la película fue recortada por su propio director debido al dictamen del Korea Media Rating Board (KMRB), el organismo encargado de calificar a las distintas producciones cinematográficas en Corea del Sur. Justificando su decisión en  base a las escenas de encuentros incestuosos entre una madre y su hijo, el KMRB le dio a Moebius la calificación “restringida”, lo que implicaba la imposibilidad de proyectar la película en toda Corea del Sur, puesto que no hay en el país el tipo de “salas especiales” que la estricta legislación exige para ese tipo de películas.

Kim Ki-duk debió modificar 21 escenas del filme para que pudiera ser exhibido en su país. El cineasta de 51 años emitió posteriormente un comunicado en el que comentaba su decisión de ceder ante la censura de su obra: "Me siento triste, pero es una decisión inevitable porque no puedo pasar por alto el trabajo de los actores, actrices y el anhelo personal por estrenar mi película en Corea del Sur”.

Estrenada en su versión íntegra durante la edición 2013 Festival de Cine de Venecia,  aunque fuera de competencia, la película cuenta con la actuación de Jo Jae-hyeon, actor fetiche de Kim Ki-duk en sus comienzos, protagonista, entre otras, de Bad Guy (2001) y Domicilio Desconocido (2001). El incestuoso triángulo familiar lo completan Seo Young-joo, interpretando al hijo, y Lee Eun-woo, en el doble papel de madre y amante.