En el marco del Día Internacional de los
Pueblos Indígenas y como parte de los trabajos de la Jornada Cultural:
“Derechos indígenas y reinserción social”, la Comisión Nacional de Seguridad suscribió
convenios de colaboración con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los
Pueblos Indígenas y con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas para
garantizar el cumplimiento de los derechos humanos de las personas indígenas
privadas de su libertad de acuerdo a sus derechos lingüísticos y culturales.
En este evento también se presentó la
traducción de la cartilla de derechos de las personas privadas de libertad en
las lenguas Maya, Tsotsil del este alto, Zapoteco de la planicie costera,
Tseltal del occidente y CH´ol del noroeste y sureste
Durante la ceremonia celebrada en el
Complejo Constituyentes de la Comisión Nacional de Seguridad, su titular,
Renato Sales Heredia, aseveró que “en esta administración hemos trabajado por
una mayor inclusión y reconocimiento de los derechos de todos, de los grupos
vulnerables, particularmente de las comunidades indígenas. Quienes nos
dedicamos a temas de seguridad, lo hacemos con la convicción de que nuestro
objetivo es proteger y servir para garantizar derechos y libertades”.
Al resaltar que la esencia de los
derechos humanos radica en el reconocimiento de la dignidad de la persona,
Sales Heredia agregó que ello implica tolerancia, respeto, inclusión, empatía y
solidaridad con los demás, lo que podríamos llamar una ética de la compasión. “Las
acciones que como autoridades emprendamos a favor de la dignidad de las
personas dicen mucho de nuestra sociedad y de nuestros valores”, acotó.
El Director General de
la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Roberto
Serrano Altamirano, hizo
un llamado para que todas las dependencias del gobierno federal y las
dependencias de los gobiernos estatales tomen en cuenta los trabajos que se
hacen en favor de los pueblos indígenas y destinen recursos para avanzar en
esta materia.
“Uno de los temas que hoy nos ocupa es
el relacionado con la atención pertinente a las personas indígenas privadas de
la libertad para garantizar sus derechos, así como la implementación de
acciones con la participación de comunidades indígenas para la promoción de la
seguridad, justicia, la cultura de paz y legalidad”, subrayó.
En su
oportunidad, Juan Gregorio Regino, Director General del Instituto Nacional de
Lenguas Indígenas (INALI), expresó en lengua mazateca y en español, su
satisfacción por el diálogo y la comunicación de las autoridades con sus
pueblos, llamó a consolidar a nuestro país en un Estado multilingüe y
multicultural, pero que trascienda y sea una constante en la educación básica,
media y superior en todos los sectores del gobierno mexicano.
Agregó que
debe haber un cambio, una transformación y la inclusión no debe ser solamente
un discurso, tiene que reflejarse también en el presupuesto para el sector
indígena, tiene que ser un presupuesto con equidad y con calidad para que
muchas cosas puedan realizarse.
En el evento,
el Titular del INALI, entregó al Comisionado Nacional de Seguridad una muestra
representativa de la donación de libros y materiales audio gráficos, que el
Instituto pone a disposición de la población indígena privada de su libertad.
Los trabajos que forman parte de la Jornada Cultural “Derechos
indígenas y reinserción social” consisten en fortalecer la vinculación entre
sectores e instituciones para la atención focalizada a personas indígenas; profesionalizar
a la policía de proximidad para atender con enfoque intercultural y multilingüe;
profesionalizar a los operadores penitenciarios en atención intercultural y
multilingüe y, desarrollar una línea editorial de materiales pedagógicos y
administrativos en lenguas indígenas con formatos impresos y audios.
En el evento estuvieron presentes el
Comisionado General de la Policía Federal, Manelich Castilla Craviotto; el
Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación
Social, Rogelio Miguel Figueroa Velázquez; la Comisionada para el Diálogo de los Pueblos Indígenas,
Rosa María Nava Acuña; la IV Visitadora General de la Comisión Nacional de
los Derechos Humanos, María Eréndira Cruz Villegas Fuentes;
También el Diputado Cándido Coheto Martínez,
Presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados; el
Jefe de la Oficina del CNS, Alejandro Chanes Ortiz; la Titular de la Unidad de Desarrollo e
Integración Institucional de la CNS, Mireya Barbosa Betancourt; la Directora
General de Instituciones Abiertas, Prevención y Readaptación Social, María
Dolores García Eslava y, la Subdirectora
de Procesos y Custodia, Blanca Luz Campos Carrillo.
.jpg)
