Gobierno de Estados Unidos emite alerta a estadounidenses para que eviten viajar a Tamaulipas

LAREDO, TX - Funcionarios tanto en los Estados Unidos como en México están instando a los estadounidenses a que no viajen al otro lado de la frontera.

El Departamento de Estado de los Estados Unidos dice que no recomienda visitar Tamaulipas.

El estado mexicano se encuentra actualmente bajo un aviso de "No viajar", citando crímenes violentos por actividad de pandillas, incluyendo enfrentamientos armados y bloqueos por parte de organizaciones criminales,  en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, Mexico.

La advertencia también menciona que las fuerzas de seguridad federales y estatales mexicanas tienen una capacidad limitada para responder a la violencia.

US government issues alerts to Americans to avoid traveling to Tamaulipas

LAREDO, TX - Officials in both the United States and Mexico are urging Americans not to travel across the border.

The United States Department of State says it does not recommend visiting Tamaulipas.
The Mexican state is currently under a "Do not travel" notice, citing violent crimes by gang activity, including armed clashes and blockades by criminal organizations, in the border city of Nuevo Laredo, Mexico.

The warning also mentions that Mexican federal and state security forces have a limited capacity to respond to violence.