"Insomne pasado. Lecturas críticas de Latinoamérica colonial"

	«Nueve de los ensayos reunidos aquí fueron escritos bajo la dirección del profesor Bolaños, enriquecidos y ampliados posteriormente a partir de sus comentarios. En ellos reviven las problemáticas que animaron su contribución académica, fundamentalmente el cuestionamiento constante del presente a través de la lectura crítica del pasado.»
	García, Claudia, Karina E. Vázquez y Grazyna Walczak (Editoras). Insomne pasado: lecturas críticas de Latinoamérica colonial. Un homenaje a Á. Félix Bolaños.Guatemala: F&G Editores, febrero de 2016, 1a. edición. x + 338 págs. 12.7 x 20.3 cms. ISBN: 978-9929-700-12-3. Rústica. Precio: US$27.00 Q.135.00
	Envío a domicilio sin recargo dentro del área metropolitana.
	Pedidos a los teléfonos: (502) 2439 8358 y (502) 5406 0909 Telefax: (502) 2439 8358
	Comprar en línea: Estamos en proceso de establecer la compra en línea. Por ahora usted puede hacer sus pedidos comunicándose a: pedidos@fygeditores.com
	Gastos de envío (aplican a envíos por correo y pagos con tarjeta de crédito) Guatemala, gastos de envío: Q 21.50 Centroamérica, gastos de envío: US$ 4.50 Estados Unidos, gastos de envío: US$ 7.50 Resto de América, gastos de envío: US$ 10.50 Resto del mundo, gastos de envío: US$ 14.50
	Del contenido: Agradecimientos Prólogo. Andrés O. Avellaneda Parte I: Perspectivas críticas desde los Estudios Coloniales Guatemala 1524-1532: Una lectura de la primera “Carta de relación” de Alvarado y la “Crónica Xajil”. Claudia García La autoridad del lenguaje y la construcción de la identidad mestiza en Descripción de Tlaxcala, de Diego Muñoz Camargo. Grazyna Walczak Malestar en el eje horizontal: iconografía de ruptura en Nueva Corónica y Buen Gobierno (1615), de Felipe Guaman Poma de Ayala. Karina Elizabeth Vázquez La imagen de la Malinche en los textos coloniales. Ericka H. Parra Téllez Parte II: El legado colonial en la formación de los Estados nacionales modernos de América Latina Un sujeto nacional peregrino: La peregrinación de Bayoán, de Eugenio María de Hostos. Dania Abreu-Torres Negación sin oposición: el dandi como soberano en De Sobremesa.Alejandro Quin Espacio urbano y proyecto de nación alternativo en Nacha Regules (1919), de Manuel Gálvez. Natalia Jacovkis Rectificando la historia: La denuncia al poder hegemónico en Y amarle pude... Alegría Ribadeneira Parte III: Ensayos Breve semblanza de un maestro. Víctor Jordán-Orozco Sor Juana en / a la cocina?: Apuntes sobre un supuesto recetario virreinal.Efraín Barradas Desde los antiguos estudios coloniales al subalternismo: el itinerario académico de Álvaro Félix Bolaños. Gustavo Verdesio Álvaro Félix: de la ética y práctica de sus postulados. Omaira Bolaños Parte IV: Álvaro Félix Bolaños “A White People Thing”: Hispanism’s Don Quixote and the Indigenous Americans. Álvaro Félix Bolaños Parte V: Biografías
	De contraportada: Concebido como un homenaje al Dr. Álvaro Félix Bolaños (1956-2007), quien fuera Profesor de Literatura Colonial Hispanoamericana en la Universidad de Florida (Gainesville), Insomne pasado atestigua el impacto que Bolaños tuvo en la formación intelectual de sus estudiantes graduados. A casi diez años de su prematuro deceso, esta colección de ensayos retoma el aporte de Félix al campo de los Estudios Coloniales. Nueve de los ensayos reunidos aquí fueron escritos bajo la dirección del profesor Bolaños, enriquecidos y ampliados posteriormente a partir de sus comentarios. En ellos reviven las problemáticas que animaron su contribución académica, fundamentalmente el cuestionamiento constante del presente a través de la lectura crítica del pasado. Este volumen, con un prefacio de Andrés Avellaneda, abarca todas las áreas que el Dr. Bolaños enseñó durante su desempeño en la Universidad de Florida. Además de los capítulos escritos por sus antiguos estudiantes, actualmente profesores ellos mismos,Insomne pasado incluye trabajos de Efraín Barradas (Universidad de Florida), Gustavo Verdesio (Universidad de Michigan), la antropóloga Omaira Bolaños, hermana de Félix, y uno, inédito, del propio Dr. Bolaños. Insomne pasado, producto del diálogo intelectual que Bolaños promovía en sus clases, es también una continuación de ese diálogo y un reconocimiento del compromiso de su propuesta pedagógica.
	Claudia García. (Ph. D., University of Florida) es Profesora Asociada en el Departamento de Lenguas Extranjeras y Literaturas en la Universidad de Nebraska en Omaha. Ha publicado artículos sobre literatura latinoamericana y guatemalteca contemporánea, incluyendo producción indígena en español, en “Letras femeninas”, “Hispania”, “CiberLetras”, “Istmo”, “A Contracorriente”, “Cincinnati Romance Review”, “Espéculo”, “Brújula”, “L’Erudit franco-espagnol” y ”Jollas”. Su ensayo sobre la novela “Con pasión absoluta”, de Carol Zardetto, aparece en el volumen “Viajeras entre dos mundos”, editado por CEMHAL (Centro de Estudios La Mujer en la Historia de América Latina) y la Universidade Federal da Grande Dourados. De próxima aparición son dos trabajos sobre literatura maya en “Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas”. Karina E. Vázquez es Socióloga (UBA) y Doctora en Literatura Latinoamericana (University of Florida). En la actualidad es Profesora Asistente en la Universidad de Alabama. Su especialidad es la literatura latinoamericana de los siglos xx y xxi, con énfasis en el Cono Sur. Es autora de “Fogwill: Realismo y mala conciencia” (Buenos Aires, Circeto/Edhasa 2009) y “Aprendices, fabriqueras y obreros: el trabajo industrial en la narrativa argentina del siglo xx (1930-2007)” (Buenos Aires, Biblos 2013). Ha publicado artículos en revistas especializadas (“Revista Iberoamericana”, “Luso Brazilian Review”, “Signos Literarios”, “El interpretador”, “A Contracorriente”, “Explicación de Textos Literarios” y ”Jollas”). Su trabajo sobre masculinidades en la narrativa de Fogwill aparece en “Modern Argentine Masculinities” (2013), editado por Carolina Rocha. En la actualidad trabaja en dos proyectos de investigación: la representación literaria y fílmica del empleo doméstico, y las iconografías de la militancia en Argentina. Grazyna Walczak es Profesora Asistente en el Departamento de Lenguas Modernas y Clásicas de Valdosta State University. Estudió en la Universidad de Varsovia, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad del Sur de Florida y la Universidad de Florida, donde obtuvo su doctorado. Su área de especialización es la literatura mexicana contemporánea, con particular interés en el estudio de la memoria escrita por mujeres. Ha publicado artículos sobre el papel de la mujer en la literatura y actualmente trabaja en la edición de entrevistas realizadas a escritoras mexicanas. Sus artículos han aparecido en revistas especializadas de literatura y estudios culturales: “Hispanic Journal”, “Káñiña”, “Revista Encuentros” y “Revista Surco Sur”. Recientemente ha emprendido una investigación sobre las estrategias de la memoria en los textos de Witold Gombrowicz. Su trabajo se enfoca también en otras áreas de estudios, tales como la sociolingüística, donde ha investigado sobre los patrones de expresiones de cortesía entre diversos grupos geográficos y sociales de los hispanohablantes.