Por Charly de Balzac.
Este año el Proyecto Ed III /: Encuentro de editores iberoamericanos, reúne el esfuerzo de la Asociación Civil De Finibus y la experiencia de Analía Solomonoff, con el objetivo de habilitar año con año, una plataforma de reflexión y discusión sobre el mundo editorial en español. En rueda de medios detallaron que en esta edición abordaremos el tema “Estructuras de organización, producción y distribución editorial”, con un programa interdisciplinario que convoca distintos especialistas del medio cultural y la industria editorial, enfocado en desarrollar herramientas e intercambiar conocimientos adquiridos en torno a los procesos de edición y lectura como prácticas culturales a decir de las coordinadoras ; Cluaidia Reyes,Analia Somonoff y Monica Nepote. Durante jornadas de tres días en la Ciudad de México, es decir del 24 de noviembre al 2 de diciembre, y posteriormente, en Guadalajara, diseñamos un programa de actividades por las mañanas y las tardes, que dará cita a más de 20 editores nacionales e internacionales para discutir, presentar y acaso repensar, nuestros proyectos editoriales. El resultado arrojará un “libro blanco de preguntas” en formato digital, que consideramos permitirá generar la tensión suficiente para avanzar en la discusión el año que entra. Las jornadas de las mañanas serán transmitidas vía streaming desde la página del Centro Cultural de España. Indicaron que contamos con la colaboración de Mónica Nepote, responsable del proyecto e-Literatura del Centro de Cultura Digital (Conaculta); Eduardo Ramírez, director del Departamento de Innovación Educativa de la Universidad Regiomontana, y de la editorial digital mexicana Libros Malaletra, encabezada por Álvaro Jasso y Cristian Ordoñez. Asi las cosas, las sedes de las actividades serán en la CDMX, el Centro Cultural de España y el Centro de Cultura Digital (24, 25 y 26 de noviembre) y en Guadalajara, la librería Elegante Vagancia, Impronta Casa Editora y PAOS Museo Taller José Clemente Orozco (30 de noviembre, 1 y 2 de diciembre). Invitados internacionales: De España, Traficantes de sueños, Belleza Infinita, Brumaria, Delirio y Blackie Books; de Argentina, La Bestia Equilátera, Limonero, Fiordo, Páprika y Godot,; de Chile, Hueders; de Colombia, Babel libros y Rey Naranjo. Invitados nacionales: Sexto Piso, Malaletra, Malpaís, Mangos de hacha, Bonobos, Aldus, AUIEO, Cráter Invertido, La Cifra, Alias, Ediciones PM, Taller de comunicación gráfica, Ediciones Acapulco, Almadía, Ámbar, La dulce ciencia, Mantis, Nitro Press, Magenta, Trasversal, Rancho electrónico, Ediciones Económicas, entre otros. Instituciones colaboradoras (incluir sus logos) Ciudad de México: Centro Cultural de España en México, Centro de Cultura Digital (Conaculta) Guadalajara, Jalisco: Elegante Vagancia, Impronta - Casa Editora, PAOS - Museo Taller José Clemente Orozco. PROGRAMA Jornadas por la mañana Desayuno Continental Mesas de trabajo entre editores, entorno a problemáticas específicas. Convocatoria por invitación. Sesiones por la tarde Antinaufragios Presentación especial de proyectos editoriales. Abierto al público. Exhibición de colecciones Usted está aquí Convocamos a los sellos invitados que muestren parte de sus fondos editoriales en la Mediateca del CCEMx, y una de sus colecciones completa en la librería-biblioteca Elegante Vagancia, en Guadalajara. Al finalizar las jornadas, los libros formarán parte del acervo de cada una de las instituciones. La web Corriente alterna Nos comprometemos a mantener la presencia de los sitios y catálogos digitales de editoriales iberoamericanas invitadas, abiertas a la consulta durante las jornadas, en el Centro Cultural de España y la Elegante Vagancia. Calendario de actividades Ciudad de México Noviembre Martes 24 Desayuno continental | Jornada I CCEMx | Sala Panorama Estructura de organización del proyecto: las cooperativas editoriales. 11:00-14:30 h Bienvenida a cargo de Claudia Reyes, Analía Solomonoff y Mónica Nepote. Motivo y temario de las jornadas. Presentan: David Gámez (Traficantes de sueños Esp), Brumaria (Esp), Carlos Armenta (Ámbar Mx), Jazael Zapata y Sari Denisse (Cráter Invertido Mx), Ramón Vera (Mx), Benjamín Morales (Malpaís Mx) Modera: Mónica Nepote (Centro de Cultura Digital. Mx) Antinaufragios|Centro de Cultura Digital El trabajo colaborativo en iniciativas editoriales 18:00-19:30 h Participan: David Gámez (Traficantes de sueños Esp), Proyecto Campehcana mental (Mx), Carlos Armenta (Ámbar Mx), Jazael Zapata y Sari Denisse (Cráter Invertido Mx) Modera: Eduardo Ramírez (UERRE Mty), Mónica Nepote (CCD Mx). Miércoles 25 Desayuno continental | Jornada II CCEMx | Salón: Taller 1 ¿Quién es el lector, dónde se encuentra? 11:00-14:30 h Presentan: Rancho electrónico (Mx), Páprika (Arg), Karla González (UNAM, Mx), Rafael López (Hueders Chile. En conexión), Silvia Bianchi (Libros Mutantes Esp), Rodrigo Castillo (La dulce ciencia Mx), Carlos Armenta (Ámbar Mx) Modera: Eduardo Ramírez (UERRE, Mty), Claudia Reyes (De finibus, A.C.) Antinaufragios|CCEMx|Sala Panorama Distribución y público del libro de arte 18:00-20:00 h 2 ________________________________________ Participan: Garikoitz Fraga (Belleza Infinita Esp), Sara Schulz (Mx), Maricris Herrera (Ediciones PM Mx), Uzyel Karp (TCG Mx), Selva Hernández (Ediciones Acapulco Mx) Modera: Analía Solomonoff (De finibus Mx) Jueves 26 Desayuno continental | Jornada III CCEMx | Salón: Taller 1 Compra-venta de derechos, circulación y distribución física y digital para el espacio Iberoamericano. 11:00 a 14:30 h Presentan: Delirio (Esp. En conexión), Cristian Ordoñez (Libros Malaletra Mx), Gunnar Wolf (Mx), Eduardo Ramírez (Mx), Maxi Papandrea (Páprika Arg), Eduardo Ramírez (UERRE Mx), Mauricio Bares (Nitro Press Mx) Modera: Mónica Nepote (CCD Mx) Antinaufragios|Salón Paraíso Venta y circulación virtual: El capital simbólico. 17:00 a 19:30 h Participan: Álvaro Jasso (Malaletra Mx), David Gámez (Traficantes de sueños Esp), Gunnar Wolf (Mx), Silvia Bianchi (Libros Mutantes Es) **DJ SET: Presentación Libros Mutantes Modera: Eduardo Ramírez (UERRE. Mty.) y Mónica Nepote (CCD Mx) Guadalajara Noviembre Lunes 30 Desayuno continental|Jornada I Elegante Vagancia| La circulación como promoción. Las ferias internacionales. 10:30-14:00 h Participan: Andrés Beláustegui (Páprika Arg), Silvia Bianchi (Libros Mutantes Es), Rafael López Giral (Hueders Chi) . Modera: Jorge Lebedev (Gandhi Mx) Antinaufragios|PAOS Museo Taller José Clemente Orozco Distribuidos, no distribuidos y distribuidores 19:00-21:00 h Participan: Diego Rabasa (Sexto Piso Mx), Diego Rabasa / Sexto Piso (Mx), Andrés Beláustegui (Páprika Arg), Salvador Cristofaro (Fiordo Arg), Manuel Rud (Limonero Arg), Garikoitz Fraga (Belleza Infinita Esp), María Osorio (Babel libros Co). Modera: Analía Solomonoff (De finibus Mx) Diciembre Martes 1 Desayuno continental|Jornada II Elegante Vagancia| ¿Hacia dónde van nuestros proyectos editoriales? 10:30-14:00 h Participan: Cristian Ordoñez (Malaletra Mx), Gari Fraga (Belleza Infinita Esp), Salvador Cristofaro (Fiordo Arg), Manuel Rud (Limonero Arg), Maxi Papandrea (Páprika Arg), Alexia Hatelman (Impronta Gdl), Marco Perilli (AUIEO Mx), Modera: Carlos Armenta (Ámbar, cooperativa editorial Gdl), Eduardo Ramírez (UERRE Mty) Antinaufragios|Impronta Casa Editora Las comunidades digitales, circulación y consumo. Estrategias emergentes. 3 ________________________________________ 19:00-21:00 h Participan: Álvaro Jasso (Malaletra Mx), Carlos Armenta (Ámbar Gdl), David Gámez (Traficantes de sueños Esp) Modera: Mónica Nepote (CCD Mx). Miércoles 2 Desayuno continental|Jornada III Elegante Vagancia| Discusión del programa Proyecto Ed. / Encuentro de editores iberoamericanos, 2016 10:30-14:00 h Participan: Todos los editores invitados Moderan: Claudia Reyes y Analía Solomonoff (De finibus Mx) Antinaufragios|Fiesta de cierre Elegante Vagancia| 20:00-22:00 h
Este año el Proyecto Ed III /: Encuentro de editores iberoamericanos, reúne el esfuerzo de la Asociación Civil De Finibus y la experiencia de Analía Solomonoff, con el objetivo de habilitar año con año, una plataforma de reflexión y discusión sobre el mundo editorial en español. En rueda de medios detallaron que en esta edición abordaremos el tema “Estructuras de organización, producción y distribución editorial”, con un programa interdisciplinario que convoca distintos especialistas del medio cultural y la industria editorial, enfocado en desarrollar herramientas e intercambiar conocimientos adquiridos en torno a los procesos de edición y lectura como prácticas culturales a decir de las coordinadoras ; Cluaidia Reyes,Analia Somonoff y Monica Nepote. Durante jornadas de tres días en la Ciudad de México, es decir del 24 de noviembre al 2 de diciembre, y posteriormente, en Guadalajara, diseñamos un programa de actividades por las mañanas y las tardes, que dará cita a más de 20 editores nacionales e internacionales para discutir, presentar y acaso repensar, nuestros proyectos editoriales. El resultado arrojará un “libro blanco de preguntas” en formato digital, que consideramos permitirá generar la tensión suficiente para avanzar en la discusión el año que entra. Las jornadas de las mañanas serán transmitidas vía streaming desde la página del Centro Cultural de España. Indicaron que contamos con la colaboración de Mónica Nepote, responsable del proyecto e-Literatura del Centro de Cultura Digital (Conaculta); Eduardo Ramírez, director del Departamento de Innovación Educativa de la Universidad Regiomontana, y de la editorial digital mexicana Libros Malaletra, encabezada por Álvaro Jasso y Cristian Ordoñez. Asi las cosas, las sedes de las actividades serán en la CDMX, el Centro Cultural de España y el Centro de Cultura Digital (24, 25 y 26 de noviembre) y en Guadalajara, la librería Elegante Vagancia, Impronta Casa Editora y PAOS Museo Taller José Clemente Orozco (30 de noviembre, 1 y 2 de diciembre). Invitados internacionales: De España, Traficantes de sueños, Belleza Infinita, Brumaria, Delirio y Blackie Books; de Argentina, La Bestia Equilátera, Limonero, Fiordo, Páprika y Godot,; de Chile, Hueders; de Colombia, Babel libros y Rey Naranjo. Invitados nacionales: Sexto Piso, Malaletra, Malpaís, Mangos de hacha, Bonobos, Aldus, AUIEO, Cráter Invertido, La Cifra, Alias, Ediciones PM, Taller de comunicación gráfica, Ediciones Acapulco, Almadía, Ámbar, La dulce ciencia, Mantis, Nitro Press, Magenta, Trasversal, Rancho electrónico, Ediciones Económicas, entre otros. Instituciones colaboradoras (incluir sus logos) Ciudad de México: Centro Cultural de España en México, Centro de Cultura Digital (Conaculta) Guadalajara, Jalisco: Elegante Vagancia, Impronta - Casa Editora, PAOS - Museo Taller José Clemente Orozco. PROGRAMA Jornadas por la mañana Desayuno Continental Mesas de trabajo entre editores, entorno a problemáticas específicas. Convocatoria por invitación. Sesiones por la tarde Antinaufragios Presentación especial de proyectos editoriales. Abierto al público. Exhibición de colecciones Usted está aquí Convocamos a los sellos invitados que muestren parte de sus fondos editoriales en la Mediateca del CCEMx, y una de sus colecciones completa en la librería-biblioteca Elegante Vagancia, en Guadalajara. Al finalizar las jornadas, los libros formarán parte del acervo de cada una de las instituciones. La web Corriente alterna Nos comprometemos a mantener la presencia de los sitios y catálogos digitales de editoriales iberoamericanas invitadas, abiertas a la consulta durante las jornadas, en el Centro Cultural de España y la Elegante Vagancia. Calendario de actividades Ciudad de México Noviembre Martes 24 Desayuno continental | Jornada I CCEMx | Sala Panorama Estructura de organización del proyecto: las cooperativas editoriales. 11:00-14:30 h Bienvenida a cargo de Claudia Reyes, Analía Solomonoff y Mónica Nepote. Motivo y temario de las jornadas. Presentan: David Gámez (Traficantes de sueños Esp), Brumaria (Esp), Carlos Armenta (Ámbar Mx), Jazael Zapata y Sari Denisse (Cráter Invertido Mx), Ramón Vera (Mx), Benjamín Morales (Malpaís Mx) Modera: Mónica Nepote (Centro de Cultura Digital. Mx) Antinaufragios|Centro de Cultura Digital El trabajo colaborativo en iniciativas editoriales 18:00-19:30 h Participan: David Gámez (Traficantes de sueños Esp), Proyecto Campehcana mental (Mx), Carlos Armenta (Ámbar Mx), Jazael Zapata y Sari Denisse (Cráter Invertido Mx) Modera: Eduardo Ramírez (UERRE Mty), Mónica Nepote (CCD Mx). Miércoles 25 Desayuno continental | Jornada II CCEMx | Salón: Taller 1 ¿Quién es el lector, dónde se encuentra? 11:00-14:30 h Presentan: Rancho electrónico (Mx), Páprika (Arg), Karla González (UNAM, Mx), Rafael López (Hueders Chile. En conexión), Silvia Bianchi (Libros Mutantes Esp), Rodrigo Castillo (La dulce ciencia Mx), Carlos Armenta (Ámbar Mx) Modera: Eduardo Ramírez (UERRE, Mty), Claudia Reyes (De finibus, A.C.) Antinaufragios|CCEMx|Sala Panorama Distribución y público del libro de arte 18:00-20:00 h 2 ________________________________________ Participan: Garikoitz Fraga (Belleza Infinita Esp), Sara Schulz (Mx), Maricris Herrera (Ediciones PM Mx), Uzyel Karp (TCG Mx), Selva Hernández (Ediciones Acapulco Mx) Modera: Analía Solomonoff (De finibus Mx) Jueves 26 Desayuno continental | Jornada III CCEMx | Salón: Taller 1 Compra-venta de derechos, circulación y distribución física y digital para el espacio Iberoamericano. 11:00 a 14:30 h Presentan: Delirio (Esp. En conexión), Cristian Ordoñez (Libros Malaletra Mx), Gunnar Wolf (Mx), Eduardo Ramírez (Mx), Maxi Papandrea (Páprika Arg), Eduardo Ramírez (UERRE Mx), Mauricio Bares (Nitro Press Mx) Modera: Mónica Nepote (CCD Mx) Antinaufragios|Salón Paraíso Venta y circulación virtual: El capital simbólico. 17:00 a 19:30 h Participan: Álvaro Jasso (Malaletra Mx), David Gámez (Traficantes de sueños Esp), Gunnar Wolf (Mx), Silvia Bianchi (Libros Mutantes Es) **DJ SET: Presentación Libros Mutantes Modera: Eduardo Ramírez (UERRE. Mty.) y Mónica Nepote (CCD Mx) Guadalajara Noviembre Lunes 30 Desayuno continental|Jornada I Elegante Vagancia| La circulación como promoción. Las ferias internacionales. 10:30-14:00 h Participan: Andrés Beláustegui (Páprika Arg), Silvia Bianchi (Libros Mutantes Es), Rafael López Giral (Hueders Chi) . Modera: Jorge Lebedev (Gandhi Mx) Antinaufragios|PAOS Museo Taller José Clemente Orozco Distribuidos, no distribuidos y distribuidores 19:00-21:00 h Participan: Diego Rabasa (Sexto Piso Mx), Diego Rabasa / Sexto Piso (Mx), Andrés Beláustegui (Páprika Arg), Salvador Cristofaro (Fiordo Arg), Manuel Rud (Limonero Arg), Garikoitz Fraga (Belleza Infinita Esp), María Osorio (Babel libros Co). Modera: Analía Solomonoff (De finibus Mx) Diciembre Martes 1 Desayuno continental|Jornada II Elegante Vagancia| ¿Hacia dónde van nuestros proyectos editoriales? 10:30-14:00 h Participan: Cristian Ordoñez (Malaletra Mx), Gari Fraga (Belleza Infinita Esp), Salvador Cristofaro (Fiordo Arg), Manuel Rud (Limonero Arg), Maxi Papandrea (Páprika Arg), Alexia Hatelman (Impronta Gdl), Marco Perilli (AUIEO Mx), Modera: Carlos Armenta (Ámbar, cooperativa editorial Gdl), Eduardo Ramírez (UERRE Mty) Antinaufragios|Impronta Casa Editora Las comunidades digitales, circulación y consumo. Estrategias emergentes. 3 ________________________________________ 19:00-21:00 h Participan: Álvaro Jasso (Malaletra Mx), Carlos Armenta (Ámbar Gdl), David Gámez (Traficantes de sueños Esp) Modera: Mónica Nepote (CCD Mx). Miércoles 2 Desayuno continental|Jornada III Elegante Vagancia| Discusión del programa Proyecto Ed. / Encuentro de editores iberoamericanos, 2016 10:30-14:00 h Participan: Todos los editores invitados Moderan: Claudia Reyes y Analía Solomonoff (De finibus Mx) Antinaufragios|Fiesta de cierre Elegante Vagancia| 20:00-22:00 h
0 Comments:
Publicar un comentario