Teatro en Noviembre en CDMX: Historias para niños y un clásico

Las Aventuras de Burantino, El Moco y Don Juan Tenorio

La compañía de títeres MUF, del director Mihail Vassilev, llegará al Teatro Sergio Magaña con la obra Las aventuras de Burantino

·         Basada en el cuento ruso La llave de oro o Las aventuras de Buratino de Aleksei Tolstoi, la historia está llena de magia

·         La puesta en escena es apta para niños desde 3 años

·         La agrupación cumplió tres décadas de arduo trabajo

Las aventuras de Burantino es un espectáculo de títeres de la compañía internacional MUF, dirigida por Mihail Vassilev, basada en La llave de oro o Las aventuras de Buratino (1936) de Aleksei Nikolayevich Tolstoi, quien retomó la novela Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi.

El espectáculo, que se presentará del 11 de noviembre al 10 de diciembre en Teatro Sergio Magaña, narra la historia del viejo titiritero Carlo, quien vive encerrado en un castillo y se ve obligado a entregar a sus amados títeres al director del Teatro del Rey Cárabas Barabas.

Todos están muy tristes, pero Carlo los anima a que se comprometan con el teatro de títeres. El viejo Papa Carlo se queda solo y por eso construye un nuevo títere y lo nombra Buratino. Éste, resulta ser un niño travieso y curioso, que al conocer la historia de su creador decide ayudarlo a salir de su encierro y recuperar la llave de oro que abre la única salida.

El espectáculo cuenta con la participación de tres actores y 10 títeres-marionetas en escena, las cuales son de hilo hechas en Bulgaria.

Mihail Vassilev nació en 1953 en Bulgaria y en 1986 obtuvo la nacionalidad mexicana. Actualmente, trabaja y vive en la Ciudad de México. Desde los siete años formó parte del teatro amateur más importante en su ciudad natal. Después de terminar el bachillerato cursó las carreras de Actor y de Director de Teatro Dramático en la Academia Teatral en Sofía, Bulgaria. Realizó estudios de especialización en Moscú y en Leningrado, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).

De 1979 a 1985 fue director artístico de teatro dramático en la ciudad de Dobrich, en el que dirigió 30 espectáculos entre obras de Chejov, Shisgal, O’Neil  y autores búlgaros. Trabajó como director del Festival Nacional de Títeres en Bulgaria. Ha participado como invitado especial en festivales internacionales de teatro dramático y teatro de títeres en Polonia, Hungria, URSS, Checoslovaquia y Alemania del Este. En México trabaja desde hace 32 años.

Teatro MUF es un teatro independiente con una programación artística continua. Cumplió 30 años de trabajo ininterrumpido y gracias a su sistema de manejar un espectáculo con 3 o 4 grupos diferentes han dado cerca de cuatro mil funciones. La compañía se convirtió en una importante escuela de títeres en la que sus integrantes no pagan por aprender con reconocidos maestros de Europa. Teatro MUF ha actuado en toda la República Mexicana y se ha presentado en todos los festivales nacionales de mayor importancia.

Las aventuras de Burantino se presentará del 11 de noviembre al 10 de diciembre, los sábados y domingos a las 13:00 horas, en el Teatro Sergio Magaña (Sor Juana Inés de la Cruz 114, colonia Santa María la Ribera, Metro San Cosme).

Una hora antes del inicio de la función, completamente gratis, se llevará a cabo un taller con los pequeños espectadores para que conozcan el manejo de los títeres.

Boletos en la taquilla del recinto. Localidades: 141 pesos con descuentos limitados de 50 por ciento a estudiantes de nivel básico, maestros, personas con discapacidad, trabajadores de gobierno e INAPAM con credencial vigente.

El Moco, teatro de terror para niños

• La puesta en escena del dramaturgo y director Hasam Díaz se presentará en el Teatro El Milagro

• La obra narra la historia de cuatro niños huérfanos que se enfrentan con un monstruo llamado “El Moco”

• Como parte de la programación en Espacios alternativos, la pieza se llevará a cabo los sábados y domingos, del 18 de noviembre al 10 de diciembre

El terror es algo que siempre ha fascinado al ser humano desde tiempos ancestrales con relatos que pasan de boca en boca erizando la piel. El Moco es la historia que Mamá Soledad cuenta a los niños del albergue Amoráz para que obedezcan y cumplan con sus deberes. La pieza aborda el tema del miedo, ¿qué nos orilla a sentir miedo? ¿A qué le tenemos miedo y cómo podemos vencerlo? La puesta en escena se presentará del 18 de noviembre al 10 de diciembre, todos los sábados y domingos a las 13:00 horas, en el Teatro El Milagro.

Cuatro niños huérfanos iniciarán una gran aventura a través de los pasadizos secretos del albergue de Mamá Soledad, donde el refugio más grande que hallarán será el de la amistad, misma que los hará cargarse de valor para adentrarse en la misión de vencer juntos sus propios miedos.

El Moco es una obra que apuesta por una atracción hacia el terror adapta a un público infantil, al cual se le despierta la curiosidad de lo prohibido, mediante los personajes del Niño, el Chivo, la Coreana, Pope y Bisonte. La puesta en escena es narrada con títeres, música en vivo y un misterioso presentador de circo.

La propuesta es contundente gracias al diseño de escenografía e iluminación a cargo de Sara Ramos y al diseño de vestuario realizado por Adriana Ruiz, quienes generan una estética onírica, tenebrosa y surrealista. La realización de títeres a cargo de Francisco Bahena adentra en el misterio de acomodar pieza por pieza a una Mamá Soledad desfragmentada y monstruosa.

“Apostamos por hacer un espectáculo que ayude a entender cómo es que los pequeños ven sus propios miedos, es por eso que a Mamá Soledad, esa mujer que cuida a todos los niños del albergue, la veremos desde la perspectiva visual de un niño”, comenta el director Hasam Díaz.

Un relato escénico inteligente y divertido, con la responsabilidad que concierne el tema de la orfandad en nuestro país. “Asistimos a un orfanato y brindamos talleres para poder entender el universo interno de un niño en situación de orfandad, observamos que un niño en un entorno así desarrolla cierta valentía a temas como el miedo, además de ver que se apoyan y cuidan entre ellos mismos”, señala Patricia Yáñez, actriz y productora de la obra.

La obra es producida por la agrupación Los que miran desde el bosque, y el elenco está compuesto por los actores Abraham Jurado, Luis Arturo García, Raquel Mijares y Patricia Yáñez.

Hasam Díaz es un prolífico dramaturgo, director y actor. Es egresado de la Facultad Popular de Bellas Artes en la licenciatura en Teatro de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Ha escrito diversos textos para público joven como Arrullos para Benjamín, Estrellas en el castillo, Esta semana lloverán pájaros y Elena sabe a dulce. Recibió el premio a Mejor Obra de Teatro para Niños 2015 con Laika, en coautoría con Antonio Zúñiga. Fue becario en la Fundación para las Letras Mexicanas en el área de Dramaturgia. Actualmente es becario Jóvenes Creadores del Fonca.

La puesta en escena se presentará del 18 de noviembre al 10 de diciembre, todos los sábados y domingos a las 13:00 horas, en el Teatro El Milagro (Milán 24, colonia Juárez, cerca del Cuauhtémoc). Entrada libre.

Don Juan Tenorio, una de las grandes tradiciones teatrales se presentará en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris

• Don Juan Tenorio, de José Zorrilla, se escenificará el martes 14 de noviembre en el recinto de Donceles 36

• La función será dedicada a la trayectoria de Martha Ofelia Galindo, quien participa en el montaje

• Fénix Novohispano llevará al proscenio la famosa apuesta entre Don Juan y Don Luis

Durante diez años consecutivos la agrupación Fénix Novohispano, bajo la dirección de Francisco Hernández, ha llevado a escena Don Juan Tenorio, de José Zorrilla, y el próximo martes 14 de noviembre se escenificará en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, en el marco de los 200 años del natalicio del escritor español.

Representada en México por primera vez en 1844, mismo año que en España, Don Juan Tenorio se ha convertido en una gran tradición teatral en nuestro país. “Los teatros de México y España, siempre, invocan en el mes de noviembre a Don Juan Tenorio para que cumpla su apuesta con Don Luis Mejía en la Hostería del Laurel”, afirma la producción.

Los versos de Zorrilla siguen vivos, los cuales recuerdan el lirismo romántico del siglo XIX. 

En esta función se le rendirá homenaje a la trayectoria de Martha Ofelia Galindo, actriz con más de 80 años en los escenarios, quien ha trabajado activamente en teatro, cine y televisión.

El elenco lo integran Martha Ofelia Galindo, Violeta Isfel, Eugenio Bartilotti, Miguel Alonso, Claudio Morales, Jessica Gaméz, Norma Duarte, David Villareal, Raúl Tirado, Ramón Valera, Francisco Arroyo, Martha Ofelia, Agustín de Jesús y Luis de León.

Don Juan Tenorio se llevará a cabo el martes 14 de noviembre a las 20:30 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico, cerca del Metro Allende).

Boletos en el sistema Ticketmaster y en la taquilla del recinto. Localidades: 150 a 400 pesos con descuentos limitados de 50 por ciento a estudiantes de nivel básico, maestros, personas con discapacidad, trabajadores de gobierno e INAPAM con credencial vigente.