Guadalajara, Jalisco, a 3 de noviembre de 2015
El jurado otorgó por unanimidad este reconocimiento a la novela de la escritora argentina que “constituye una recuperación de la memoria”
Es la Patagonia, es el siglo XIX. Una niña, Lum, hija de padre blanco y madre mapuche, juega a la orilla del río con su familia. Hasta el día en que una compañía de soldados se interna en ese territorio. “Es un día crucial y el desierto es testigo”, se advierte en las primeras páginas deEl país del diablo, novela de la argentina Perla Suez que resultó ganadora, por unanimidad, del XXIII Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz. “Es un premio maravilloso. Es un orgullo, un honor, estoy con escalofríos de sólo pensar que lo he ganado, sobre todo por la seriedad del jurado, por lo que significa para mí la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Es un premio que me conmueve”, expresa Suez sobre el reconocimiento que recibirá el 2 de diciembre próximo, en la FIL Guadalajara.
El país del diablo es un “westernpatagónico” protagonizado por una niña mapuche y cinco hombres blancos durante la conquista del desierto. “Así le decía el gobierno oficial del general Roca, presidente de la república Argentina de fines del siglo XIX, a la tierra de la Patagonia donde habitaban los indios araucanos, llamados mapuches, y él decía que había que terminar con el país del diablo, había que exterminarlos. Yo misma soy nieta de europeos, y el general Roca fue quien les dio un lugar para habitar, donde mis abuelos pudieron hacer su vida, mis padres pudieron estudiar. Sin embargo, pude criticar el que los mataran para darles las tierras a mis ancestros. Argentina hubiera sido un país muchísimo más maravilloso con la multiplicidad de culturas. En este momento del mundo tan terrible donde se ven masas humanas buscando dónde vivir. Ese dolor yo lo tenía que contar”.
El jurado, integrado por los mexicanos Martha Cerda, Eduardo Antonio Parra y Antonio Ortuño, decidió por unanimidad otorgar este Premio a El país del diablo por considerar que se trata de una novela “que presenta un universo poco transitado en la narrativa de su país, Argentina. Constituye una recuperación de la memoria, que redunda en un acto de justicia ante cuestiones tal vez olvidadas por ciertos grupos de la sociedad latinoamericana; y porque consigue la construcción de un estilo narrativo en el que la sutileza, la alusión y la síntesis despliegan una historia de contenidos en apariencia etéreos, pero brutalmente concretos”.
“En la literatura aprendí que si no encontraba el hueso, nunca iba a poder contar algo. Y ahí voy, sigo luchando con las palabras para llenarlas de energía en un mundo tan vacío como el que vivimos. Hay que volver a llenar las palabras de ese sentido, el mundo trata de vaciar el sentido a las palabras, un mundo consumista, salvaje. Nosotros tenemos que tratar de volver a darle significado”, reflexionó Perla Suez sobre su quehacer.
Perla Suez fue fundadora y directora del Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil y de la revista Piedra Libre. En 2006 se editó la Trilogía Entre Ríos, en donde se reunieron tres de sus novelas: Letargo (2000), finalista del Premio Rómulo Gallegos, El arresto(2001) y Complot (2004). En 2007 la autora ganó la beca Guggenheim, con la novela La pasajera. Sus obras han sido traducidas al inglés, italiano, serbio y francés. Posee una vasta obra de libros para jóvenes y niños por los que ha recibido, entre otros premios, la Mención Especial del Premio de Literatura Infantil José Martí, el White Ravens y el Premio Octogonal de París. Su más reciente novela, Humo rojo(2012), fue finalista del Premio Rómulo Gallegos 2013 y recibió el primer Premio Nacional de Novela de Argentina.
Concebido y bautizado por la escritora nicaragüense Milagros Palma, el Premio Sor Juana Inés de la Cruz es un reconocimiento al trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano, que premia a la autora de una novela publicada en español con diez mil dólares en efectivo. Es entregado anualmente por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, con el auspicio de la Universidad del Claustro de Sor Juana.
Para consultar a las ganadoras anteriores, dé clic en este enlace
Retratos de la ganadora en este enlace.
Karla Bañuelos Sáenz
Asistente de contenidos de prensa y difusión
Contents assistant
karla.banuelos@fil.com.mx
+52 (33) 3010 0331
+52 (33) 3268 0952
AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este mensaje electrónico y todos sus anexos pueden contener información privilegiada y confidencial enviada exclusivamente para el conocimiento del destinatario. Si usted ha recibido esta comunicación por error, favor de notificar al remitente inmediatamente, absténgase de reenviarlo y elimínelo junto con cualquier copia o respaldo del mismo.
AVISO DE PRIVACIDAD: En cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y su Reglamento vigente, le informamos que los datos personales que nos proporcionen nuestros clientes y/o usuarios y/o proveedores y/o colaboradores a través del presente correo electrónico, serán utilizados únicamente para la prestación de nuestros servicios, por lo que serán considerados de carácter confidencial y protegidos de conformidad con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.
Cualquier información relacionada con los presentes avisos de confidencialidad y privacidad, así como cualquier acto relacionado con el acceso, rectificación, oposición, modificación, cancelación y limitación del uso de los datos personales proporcionados por este medio, favor de comunicarse con el Departamento de Datos Maestros de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara al correo electrónicofil@fil.com.mx Para consultar el aviso de privacidad íntegro, favor de ingresar a la página web www.fil.com.mx
NOTICE OF CONFIDENCIALITY: This electronic message and its entire content may contain privileged and confidential information send exclusively for the knowledge of the receiver. If you have received this communication by mistake, please immediately notify the sender, refrain from forwarding it and delete it with any copy or backup of said message.
NOTICE OF PRIVACY: In fulfillment of the established by the “Federal Law of Protection of Personal Data in Possession of Individuals” and its Current Regulation, we inform you that the personal data that our clients and/or users and /or suppliers and/or collaborators provide us through this electronic message, will be used exclusively for the feature of our professional labors, therefore it will all be considered to have the character of confidential and shall be protected according to the “Federal Law of Protection of Personal Data in Possession of Individuals”.
Any information related with the present notifications of confidentiality and privacy, just like any act related with the access, rectification, opposition, amendment, cancellation and limitation of the use of personal data provided by this means, please contact the Department of Master Data of Guadalajara International Book Fair by email fil@fil.com.mx To read the notice of privacy, please login to www.fil.com.mx
0 Comments:
Publicar un comentario