Con la finalidad de promover el desarrollo profesional y comercial del sector editorial peruano -especialmente de editoriales independiente o mypes- y, con ello, la incursión y posicionamiento de autores y autoras, editoriales y otros agentes del sector libro y la lectura en nuevos espacios y mercados culturales afines a la producción editorial peruana, el país sudamericano ha preparado una puntual oferta de actividades durante la 43 Feria Internacional del Libro de Oaxaca, a realizarse del 14 al 22 de octubre en el Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca.
Esta invitación, realizada por la directora general de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca, la Sra. Vania Reséndiz Cerna, permitirá que Perú -en su calidad de expositor internacional- promueva el trabajo literario y la producción editorial actual de su país, además de hacerlo partícipe estelar, mediante su comitiva de invitados, en las actividades del Programa Literario de esta edición. A lo largo de la FILO podrás tener un acercamiento a colecciones de libros de literatura de “Autores Clásicos Peruanos”, como César Vallejo -en el marco todavía vigente por los 100 años de Trilce-, y también de “Autores del Bicentenario de Perú” como Ricardo Palma, Abraham Valdemar Pinto, José Santos Chocano -entre otros. Así mismo, apreciarás una selección contemporánea de Literatura Infantil y Juvenil peruana. Así mismo, los autores y autoras peruanas que participan en las actividades del Programa Oficial son: Odi Gonzales, poeta, doctor en literatura peruana y latinoamericana; traductor, escritor y estudioso de la tradición oral quechua. Profesor universitario en Perú y Estados Unidos; Dina Ananco Ahuananchi, traductora e intérprete del Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas del Ministerio de Cultura, ganadora del Premio Nacional de Literatura 2022 del Ministerio de Cultura en la Categoría Literatura en lenguas indígenas u originarias; Miluska Benavides, narradora y traductora especializada en poesía; y Gloria Alvitres, poeta, comunicadora social y periodista especializada en medio ambiente y cambio climático.
Las actividades en las que participarán y podrás conocerles son: “Segundo Congreso Lecturas para todxs” con la participación de Odi Gonzáles; el “Encuentro de editores y libreros”, donde estarán presentes de Odi Gonzáles y Dina Ananco; el ciclo de charlas: “Reinventar las Resistencias”, con la participación de Odi Gonzáles, Miluska Benavides, Gloria Alvitres y Dina Ananco. Por su parte, la poeta Dina Anaco participa en dos mesas de conversación, estas son: “Traducir en lenguas indígenas, retos y perspectivas”; y “De la oralidad a la traducción, la escritura y la edición. Una ventana a los procesos editoriales en lenguas indígenas”; además, la misma poeta presenta el libro: “Poh ́ o La tortuga y el pescador”, de Keving Hernán Sánchez; se llevará a cabo la charla “Cartografía de un lugar en llamas: poesía y medioambiente”, a cargo de Miluska Benavides. Además, de dos conversatorios más de esta poeta y traductora. Mientras que la poeta Gloria Alvitres participará en el ciclo de charlas con “Registros de la mano letrada, desde el periodismo hasta la poesía.” Además, de ser parte de un par de charlas más.
Te invitamos a descubrir lo mejor de la cultura, el quehacer literario y editorial del Perú en la Feria Internacional del Libro de Oaxaca - FILO 2023. |
