HOY ESTRENO - El Regreso de Gulliver

 GULLIVER FILMS y 95 ANIMATION STUDIO

presentan

La primera cinta animada Ucraniana “Gulliver”

DIRIGIDA POR Ilya Maksimov

GUIÓN Michael Ryan

IDEA ORIGINAL Volodymyr Zelenskyy, Borys Shefir, Serhiy Shefir, Andriy Yakovlev 

Basada en "Los viajes de Gulliver" de Jonathan Swift

SINOPSIS

Gulliver es un viajero de fama mundial, el cual ha descubierto los sitios más increíbles y se ha encargado de mostrarlos al mundo. Durante una de sus aventuras, recibe una invitación para regresar a Lilliput, el reino donde es considerado un héroe y quien venció a la invencible flota enemiga de la vecina Blefuscu.

Entonces, se apresura a volver, esperando reunirse con sus amigos después de un año de no verlos. El barco navega y llega al puerto Liliputiense. Gulliver corre por la ciudad a través de un puente gigante, donde encuentra... el silencio y las miradas de miles de residentes, incluyendo al Rey. Pronto, Gulliver es considerado un impostor que intenta pasar por el grande y glorioso Gulliver. Todo el pueblo de Lilliput esperaba al gigante que barrió con las flotas enemigas con su mano izquierda, entre otras hazañas legendarias que resultarían imposibles para cientos de personas comunes y corrientes. En el puente ya lo espera la armada de Blefuscu, más poderosa y despiadada que nunca, para la cual Lilliput no está preparada porque todo este tiempo han esperado al Poderoso Gigante que, con su presencia, resolverá todos los problemas del pueblo con su mano izquierda — de nuevo —. Pero ahora, lo que trajo el mar fue un fraude, con una altura menor al promedio liliputiense, diciendo que es Gulliver y que el Poderoso Gigante no existe.

La desilusión y la desesperanza caen sobre el Rey y la población de Lilliput. De la gloriosa entrada que esperaba Gulliver, solo puede esperar una mazmorra y una ejecución realizada por el propio Rey.

Entonces, ¿por qué todo el reino esperó la llegada de un gigante en lugar de un hombre de tamaño normal? Porque el Rey fue quien contó que Gulliver era un gigante y por ello, desde su último encuentro, se creó la leyenda que todos creyeron, incluyendo a los amigos de Gulliver y el Rey mismo. ¿Qué le sucederá a un hombre a quien nadie le cree y al que le quedan pocas horas antes de su ejecución? ¿Qué le sucederá al Rey cuando la imbatible armada de Blefuscu llegue y el reino no tenga cómo responder a sus ataques, porque en vez de armarse, gastaron en construir una puerta, una mesa y una silla gigante para su héroe? ¿Qué sucederá en Lilliput cuando todos (la gente, el tiempo y la naturaleza) decidan obedecer los absurdos decretos del Rey?

Toda una serie de eventos está por desarrollarse: se romperán los muros de la fortaleza, las narices de los guardias, la fe de las personas, el curso del tiempo y la determinación de las bellas damiselas liliputienses. Todo se derrumba porque aparecerán espías leales, amigos traidores, un amor frágil, montañas de tesoros y migajas miserables de honor...

En esta marea de eventos, Gulliver seguirá su camino sin convertirse en el gigante que los habitantes de Lilliput han estado esperando, pero todos descubrirán que no es necesario serlo físicamente para lograr cosas enormes: amigos y amor es todo lo que necesita... claro, además de una suerte increíble, un carisma innato, un dominio de la espada, una mente peculiar, una sonrisa cautivadora, un gran coeficiente intelectual, un cuerpo atlético, una voz aterciopelada, un estilo perfectamente combinado...

Datos de un proyecto gigante

● Gulliver es la primera cinta ucraniana animada. El proceso de producción buscó acercarse tanto como les fue posible a los estándares establecidos por Disney.

● En la cinta participaron 35 animadores ucranianos y 30 especialistas extranjeros (Alemania, Brasil, Estados Unidos, Canadá y Australia).

● El especialista en animación Tony Bonilla fue el encargado de llevar toda la producción a buen puerto. Él ha trabajado en proyectos tan importantes como LA ERA DEL HIELO 3, RÍO 2,

ZOOTRÓPOLIS y MOANA.

● Michael Ryan, ganador de un Emmy y guionista en proyectos como SCOOBY DOO, KUNG FU PANDA y TORTUGAS NINJA, participó en la elaboración del guión.

● Los animadores ucranianos trabajaron año y medio sólo en aprender cómo dibujar películas de alta calidad, de forma que el producto final lograra estándares internacionales. Después de esto, tardaron dos años en animarla.

● Las canciones de la película fueron interpretadas por artistas ucranianos.

● Las voces originales tuvieron a los actores ucranianos de mayor fama. Cada uno de ellos se esforzó al máximo por transmitir las características de su personaje a detalle.

GULLIVER FILMS y 95 ANIMATION STUDIO presentan“Gulliver”

DIRIGIDA POR Ilya Maksimov

PRODUCTOR GENERAL Oleg Khodachuk

GUIÓN Michael Ryan

IDEA ORIGINAL Volodymyr Zelenskyy, Borys Shefir, Serhiy Shefir, Andriy Yakovlev

PRODUCTORES Evgen Yarmilko, Igor Nikolaev, Andriy Yakovlev, Serhiy Shefir, Borys Shefir

Basada en "Los viajes de Gulliver" de Jonathan Swift

M{USICA Dmitro Shurov, Yuriy Melnychuk, Andriy Golovan

DIRECCIÓN DE ARTE Sergei Andrievskiy, Serhiy Mohylniy

EDICIÓN Alexandr Synko

DIRECCIÓN DE ANIMACIÓN Tony Bonilla

SUPERVISOR Andriy Pushkov

DIRECTOR TÉCNICO Igor Chopenko

PROJECT MANAGER Bogdan Zubar

GERENTE DE ANIMACIÓN Vitalii Semenenko

SUPERVISOR DE ANIMACIÓN Bogdan Francishko

SUPERVISIÓN DE MODELADO Oleksandr Pasichnyk

ILUMINACIÓN Oleksandr Bielov

ARTISTAS Vladimir Pospelov, Vladimir Lee

TÉCNICO ANIMADOR Vladimir Bogdanovich

MODELADO Tetiana Bogdanova Sergiy Verkhovynskyi

DETALLISTA Victoria Karpenko

MOVIMIENTO 3D Roman Kopeyko

AMBIENTES Larisa Bulash

CALIDAD Sergey Sagaydachny

EFECTOS ESPECIALES Vadim Lensky

SIMULATION Alexandr Morgulec

COMPOSICIÓN Dmytro Skurydin

HEAD OF INTERNATIONAL DPT Maksym Bohoslov

EDICIÓN DE SONIDO Dmitro Myalkovsky, Oleg Pedchenko

DIRECCIÓN TÉCNICA Andriy Volodin, Evgen Kolomiec

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Natalia Koller, Bogdan Basiuk

LEGAL Vladislav Chernega World Sales