Por CHARLY DE BALZAC.
La posibilidad de dar a conocer al público mexicano la rica tradición musical de África Occidental llega a la Ciudad de México en el marco del 32 Festival del Centro Histórico, este martes 22 y miércoles 23 de marzo se realizará el debut internacional de : La noche de los griots en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris”.
En rueda de medios, así lo dieron a conocer los cinco artistas originarios de Mali, quines se reunirán por primera vez en un mismo concierto para transmitir al público mexicano la tradición africana del griot: figura mítica en la poesía y en la historia de la tradición oral, contador de historias, narrador y cantor itinerante en contra del olvido del conocimiento ancestral. Detallaron que dicho espectáculo de raíces profundas combina la voz de dos grandes maestros del griot: Kasse Mady Diabaté, cantante con la capacidad de provocar
el llanto con su voz; las cuerdas de la kora (instrumento africano de 21 cuerdas) en manos del maestroBallaké Sissoko, así como el canto y baile delTrio Da Kali, conformado por los griots de la actualidad Hawa
Kasse Mady (cantante), Lassana Diabaté (quien toca el palafón, instrumento similar a la marimba) y Mamadou Kouyaté. En tanto Mary Farquharson, codirectora de Discos Corasón, sello discográfico que hace posible el encuentro musical, comentó que se trata de “artistas
realmente importantes en África Occidental y en Europa, continente donde también hay grandes comunidades africanas y mucho conocimiento de los estilos, de los músicos y de los griots. Sin embargo, traer estos artistas a México es un reto, porque realmente estamos
presentando la cultura musical sin que haya mucho conocimiento previo”. En este sentido, ofrecer una propuesta cultural distinta abre un nuevo mundo al público capitalino para conocer la cultura de la casta africana de músicos que son fuente de conocimiento (griots), además de poder escucharlos tal como se oyen en su país de origen sin que el idioma sea una barrera para sentir, entender y conmoverse con su música. Considerados como los mejores juglares tradicionales, sus apellidos Diabaté, Sissoko y Kouyaté están consagrados a la cultura africana de occidente, donde se les reconoce como figuras que nacieron con el don musical.Juntos han colaborado en anteriores proyectos y, además, han trabajado con artistas internacionales de la música clásica y del rock. Sissoko se ha presentado junto a los destacados músicos Jordi Savall (francés) y Sting (inglés); por su parte, el Trio Da Kali ha grabado con el cuarteto estadounidense Kronos Quartet y se
han presentado con éxito tanto en el Royal Albert Hall, de Londres, como en el Theatre de la Ville, de París. Apreciada como una forma de arte durante las últimas décadas, la faena del griot está arraigada en las regiones africanas como Mali, Gambia, Guinea, Senegal y Mauritania, países que lo asumen como un factor de cohesión social. Ellos nacen con el destino musical y la autoridad cultural de comunicar por medio del canto profundo temas sociales que van desde los derechos de las mujeres a los acontecimientos sociales y alabanzas, sin dejar de lado el gozo que los caracteriza. Resaltaron
que la tradición data del siglo XIII, periodo en que los trovadores medievales eran muy importantes y existían paralelamente, cuando la cultura oral prevalecía y Mali era un imperio. En esa época se cantaba sobre las victorias.
La posibilidad de dar a conocer al público mexicano la rica tradición musical de África Occidental llega a la Ciudad de México en el marco del 32 Festival del Centro Histórico, este martes 22 y miércoles 23 de marzo se realizará el debut internacional de : La noche de los griots en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris”.
En rueda de medios, así lo dieron a conocer los cinco artistas originarios de Mali, quines se reunirán por primera vez en un mismo concierto para transmitir al público mexicano la tradición africana del griot: figura mítica en la poesía y en la historia de la tradición oral, contador de historias, narrador y cantor itinerante en contra del olvido del conocimiento ancestral. Detallaron que dicho espectáculo de raíces profundas combina la voz de dos grandes maestros del griot: Kasse Mady Diabaté, cantante con la capacidad de provocar
el llanto con su voz; las cuerdas de la kora (instrumento africano de 21 cuerdas) en manos del maestroBallaké Sissoko, así como el canto y baile delTrio Da Kali, conformado por los griots de la actualidad Hawa
Kasse Mady (cantante), Lassana Diabaté (quien toca el palafón, instrumento similar a la marimba) y Mamadou Kouyaté. En tanto Mary Farquharson, codirectora de Discos Corasón, sello discográfico que hace posible el encuentro musical, comentó que se trata de “artistas
realmente importantes en África Occidental y en Europa, continente donde también hay grandes comunidades africanas y mucho conocimiento de los estilos, de los músicos y de los griots. Sin embargo, traer estos artistas a México es un reto, porque realmente estamos
presentando la cultura musical sin que haya mucho conocimiento previo”. En este sentido, ofrecer una propuesta cultural distinta abre un nuevo mundo al público capitalino para conocer la cultura de la casta africana de músicos que son fuente de conocimiento (griots), además de poder escucharlos tal como se oyen en su país de origen sin que el idioma sea una barrera para sentir, entender y conmoverse con su música. Considerados como los mejores juglares tradicionales, sus apellidos Diabaté, Sissoko y Kouyaté están consagrados a la cultura africana de occidente, donde se les reconoce como figuras que nacieron con el don musical.Juntos han colaborado en anteriores proyectos y, además, han trabajado con artistas internacionales de la música clásica y del rock. Sissoko se ha presentado junto a los destacados músicos Jordi Savall (francés) y Sting (inglés); por su parte, el Trio Da Kali ha grabado con el cuarteto estadounidense Kronos Quartet y se
han presentado con éxito tanto en el Royal Albert Hall, de Londres, como en el Theatre de la Ville, de París. Apreciada como una forma de arte durante las últimas décadas, la faena del griot está arraigada en las regiones africanas como Mali, Gambia, Guinea, Senegal y Mauritania, países que lo asumen como un factor de cohesión social. Ellos nacen con el destino musical y la autoridad cultural de comunicar por medio del canto profundo temas sociales que van desde los derechos de las mujeres a los acontecimientos sociales y alabanzas, sin dejar de lado el gozo que los caracteriza. Resaltaron
que la tradición data del siglo XIII, periodo en que los trovadores medievales eran muy importantes y existían paralelamente, cuando la cultura oral prevalecía y Mali era un imperio. En esa época se cantaba sobre las victorias.
0 Comments:
Publicar un comentario